關鍵詞：氣度 山濤 阮籍 

摘要：《晉書·山濤傳》:'山濤,字巨源,河內懷人也。濤早孤,居貧,少有器量,介然不群。性好《莊》《老》,每隱身自晦。與嵇康、呂安善:后遏阮籍,便為竹林之交,著忘言之契。'譯成現代文:山濤(205-283),字巨源,西晉河內懷(今河南武陟縣)人。他少年孤苦,家境貧寒,少年即有器量,獨立不群。喜歡讀《莊子》《老子》,常常隱居鄉里,掩蓋自己的志向和才能。與嵇康、呂安為友,后來遇上阮籍,常在竹林交游,志趣契合,結為莫逆之交。

初中生輔導雜志要求:

{1}所有論文均要求有中文摘要和關鍵詞，摘要用第三人稱撰寫，分目的、方法、結果及結論四部分，完整準確概括文章的實質性內容，以150字左右為宜，關鍵詞一般3～6個。

{2}切勿一稿兩投，一旦發現一稿兩投，將立即退稿；而一旦發現一稿兩用，本刊將刊登該文系重復發表的聲明，并在2年內拒絕以該文第一作者為作者的任何來稿。

{3}其他來稿不得一稿多投。本刊對稿件有權刪改。

{4}注釋與參考文獻：注釋是對論文中某一特定內容的解釋或補充說明，用帶圈數字注于當頁頁腳；參考文獻是論文中引用的觀點、數據和材料等內容的出處，用帶方括號的數字（如[]）按順序編碼標明，并與文末編碼對應。

{5}所有來稿應并提供詳細的作者簡介，主要包括姓名、單位、通訊地址、郵箱、電話等聯系方式。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社