關鍵詞：納博科夫 庫普林 愛情小說 敘事策略 

摘要：納博科夫的《黑暗中的笑聲》與庫普林的《石榴石手鐲》都是講述愛情故事的小說,是兩位作家各自具有代表性的作品。納博科夫與庫普林采用了不同的敘事策略,表現了作品不同的主題意蘊和作家不同的創作傾向。作家在小說創作中不同的情節設計與不同敘事手段的運用,體現了20世紀天才俄裔后現代主義作家與白銀時代新現實主義作家不同的敘事風格。

俄羅斯文藝雜志要求:

{1}“一”后加“、”號，“l”后加“．”，（一）、(l)不加任何標點，‘第一”、‘首先”后面均要加“，”號。

{2}稿件需要作者修改時，請按約定期限返回，逾期返回而又未說明者視為自動撤稿。

{3}文稿的著作權屬于作者，作者須保證文稿為原創作品，必須是未在任何公開發行的正式出版物上發表過的、不存在任何侵犯他人著作權、署名爭議的文稿。

{4}如果來稿是由基金項目資助，請標注項目名稱和編號。

{5}論文可以寫200字以內的中文摘要和3～5個關鍵詞，若論文受到省、部級以上基金項目支持，請注明基金名稱和項目編號。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社