關(guān)鍵詞：例分八字 明清律典 傳統(tǒng)律學 成文法傳統(tǒng) 知識化轉(zhuǎn)型 

摘要：＂例分八字＂是中國傳統(tǒng)律學和律典中的固有詞匯,最早約見于宋人傅霖撰《刑統(tǒng)賦》,是對歷代律典中最常用的＂以＂、＂準＂、＂皆＂、＂各＂、＂其＂、＂及＂、＂即＂、＂若＂八字的提煉總括,后經(jīng)宋元律學家進一步疏解釋義。《大明律》始附＂例分八字之義表＂于＂名例律＂,《大清律》沿襲此制并將其位置進一步提前。＂例分八字＂的立法語言和立法技術(shù)的實質(zhì),是為解決成文法傳統(tǒng)下法意與法條、法律與情偽之間的永恒矛盾,其從宋元至明清的源流軌跡和播遷過程,也在一定程度上說明了明清時期刑事立法技術(shù)的提高和律學學術(shù)的發(fā)展,以及明清立法語言的規(guī)范化和法律知識傳播的廣泛性。在這背后,則蘊含著傳統(tǒng)律學從＂人倫理性＂走向＂技藝理性＂之知識化轉(zhuǎn)型趨向。

法律科學雜志要求:

{1}如文章是基金資助項目，請注明基金項目名稱，并用圓括號注明項目編號。

{2}稿件內(nèi)容符合本刊報道范圍，無涉密問題，材料真實，數(shù)據(jù)可靠，簡明扼要，突出重點。

{3}文題應(yīng)做到簡明、醒目，反映出文章的主題。中文文題一般以20個漢字以內(nèi)為宜，不能使用籠統(tǒng)的、泛指性很強的詞語，避免使用簡稱，縮寫，化學結(jié)構(gòu)式，藥品商品名等不規(guī)范的詞語，盡量不設(shè)副標題。

{4}翻譯作品應(yīng)分別注明著者（及國籍）和譯者。

{5}第一作者還須提供作者單位及作者簡介，包括工作單位全稱及科室、所在省和城市名稱、郵政編碼、作者姓名、職稱、學位及研究方向。

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社