關(guān)鍵詞：條約演化 演化解釋 國家同意原則 

摘要：條約的演化解釋會引起條約語義變化,導(dǎo)致條約權(quán)利和義務(wù)的變動,對傳統(tǒng)的國家同意原則造成沖擊。具體表現(xiàn)在,對締約時的原初意圖進行演化解釋,以《維也納條約法公約》第31條解釋要素掩蓋演化解釋中的語義變動,非締約國要素對嗣后行為逐漸產(chǎn)生影響。演化解釋沖擊國家同意原則,其內(nèi)在機理包括心理因素、實踐因素和機制因素。演化解釋一定程度上可推進條約體系的自動更新,符合國際秩序自動微調(diào)的現(xiàn)實需要,逐漸發(fā)展為《維也納條約法公約》解釋通則中,時間要素被強化的一項細化解釋方法,但也可能沖擊甚至突破國家同意原則。中國需要及時把握條約演化解釋的發(fā)展規(guī)律和深遠影響并及時作出因應(yīng)。

法律科學(xué)雜志要求:

{1}如文章是基金資助項目，請注明基金項目名稱，并用圓括號注明項目編號。

{2}稿件內(nèi)容符合本刊報道范圍，無涉密問題，材料真實，數(shù)據(jù)可靠，簡明扼要，突出重點。

{3}文題應(yīng)做到簡明、醒目，反映出文章的主題。中文文題一般以20個漢字以內(nèi)為宜，不能使用籠統(tǒng)的、泛指性很強的詞語，避免使用簡稱，縮寫，化學(xué)結(jié)構(gòu)式，藥品商品名等不規(guī)范的詞語，盡量不設(shè)副標(biāo)題。

{4}翻譯作品應(yīng)分別注明著者（及國籍）和譯者。

{5}第一作者還須提供作者單位及作者簡介，包括工作單位全稱及科室、所在省和城市名稱、郵政編碼、作者姓名、職稱、學(xué)位及研究方向。

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社