關(guān)鍵詞：想象性重構(gòu) 立法意圖 制定法的衡平 漏洞填補(bǔ) 

摘要：法律解釋中的想象性重構(gòu)方法要求法官站在立法者的立場(chǎng),設(shè)想立法者若處在當(dāng)下會(huì)如何回答法律問(wèn)題。想象性重構(gòu)解釋方法來(lái)源于＂制定法的衡平＂理念,承認(rèn)法律語(yǔ)言存在模糊性或者可能與當(dāng)下語(yǔ)境并不契合,并主張司法者站在立法者的角度推斷立法者的意圖。想象性重構(gòu)可以在適用意圖、語(yǔ)義意圖和目的性意圖三種不同的概括程度上展開,這就要求法官綜合考慮相關(guān)理由以得出融貫的結(jié)論。然而,想象性重構(gòu)畢竟是一種實(shí)質(zhì)評(píng)價(jià)性的漏洞填補(bǔ)方法,在司法實(shí)踐過(guò)程中解釋者必須注意立法意圖的參照系和概括程度的選擇、重建歷史條件的難題和價(jià)值選擇三個(gè)難題。唯有同時(shí)借助感性認(rèn)識(shí)和理性認(rèn)識(shí),法官才能夠從想象性重構(gòu)中獲得妥當(dāng)解釋。

法律科學(xué)雜志要求:

{1}如文章是基金資助項(xiàng)目，請(qǐng)注明基金項(xiàng)目名稱，并用圓括號(hào)注明項(xiàng)目編號(hào)。

{2}稿件內(nèi)容符合本刊報(bào)道范圍，無(wú)涉密問(wèn)題，材料真實(shí)，數(shù)據(jù)可靠，簡(jiǎn)明扼要，突出重點(diǎn)。

{3}文題應(yīng)做到簡(jiǎn)明、醒目，反映出文章的主題。中文文題一般以20個(gè)漢字以內(nèi)為宜，不能使用籠統(tǒng)的、泛指性很強(qiáng)的詞語(yǔ)，避免使用簡(jiǎn)稱，縮寫，化學(xué)結(jié)構(gòu)式，藥品商品名等不規(guī)范的詞語(yǔ)，盡量不設(shè)副標(biāo)題。

{4}翻譯作品應(yīng)分別注明著者（及國(guó)籍）和譯者。

{5}第一作者還須提供作者單位及作者簡(jiǎn)介，包括工作單位全稱及科室、所在省和城市名稱、郵政編碼、作者姓名、職稱、學(xué)位及研究方向。

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社