關鍵詞：西方 法治 文化 權力制約 實踐 

摘要：文明源頭＂原始法治＂的思想基因、宗教限制王權的權力制約傳統、市民社會對政治國家權力的制約、理性文化對法律思維的鑄造、法學的誕生以及西方思想家對法治觀念的系統化總結和發展性闡釋等多元文化因素,共同塑造了西方法治。＂教權與王權＂、＂社會與國家＂等權力分立觀,構成了西方法治發展的內在文化主線。西方法治發展并非一帆風順,而是在長期的法治實踐中逐步成長、并通過不斷吸取教訓并自我矯正、日益完善的。

法律科學雜志要求:

{1}如文章是基金資助項目，請注明基金項目名稱，并用圓括號注明項目編號。

{2}稿件內容符合本刊報道范圍，無涉密問題，材料真實，數據可靠，簡明扼要，突出重點。

{3}文題應做到簡明、醒目，反映出文章的主題。中文文題一般以20個漢字以內為宜，不能使用籠統的、泛指性很強的詞語，避免使用簡稱，縮寫，化學結構式，藥品商品名等不規范的詞語，盡量不設副標題。

{4}翻譯作品應分別注明著者（及國籍）和譯者。

{5}第一作者還須提供作者單位及作者簡介，包括工作單位全稱及科室、所在省和城市名稱、郵政編碼、作者姓名、職稱、學位及研究方向。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社