關鍵詞：意圖 意義 交際 關聯 釋義模式 

摘要：本文通過分析格賴斯的非自然意義理論中意圖和意義的關系以及意圖實現的要素,指明交際意圖是交際中構建意義的重要驅動力,在此基礎上論述交際意圖理論在法漢學習詞典交際框架中的重要指導作用,并探討法漢學習詞典如何在交際意圖驅動下構建理想釋義模式,以達到明晰編者意圖,滿足用戶需求的目的。

法語學習雜志要求:

{1}主要摘要文章運用的主要研究方法和所得出的主要結論或闡發的主要觀點，力求文字明確、簡練，一般不超過200字。

{2}來稿如為各種基金項目資助文章，按照國家有關部門正式規定的名稱填寫基金項目名稱，并注明項目編號。

{3}投稿論文圖版切勿圖文混排。請按圖版在文中的出現順序分別編號（圖1、圖2……），以jpg文件格式保存，并將圖版編號標于文中相應位置；文末另請標明圖版序號和圖釋說明。

{4}來稿要求文字精練、標題準確、層次清晰、觀點鮮明、圖文并茂。稿件應遵守學術規范。嚴格禁止剽竊、抄襲行為，反對一稿多投。

{5}作者簡介包括姓名、性別、籍貫、工作單位、職稱、學位、研究方向、通信地址、郵政編碼、聯系電話、電子郵箱。多個作者之間用分號隔開，同一作者的介紹之中不出現句號。如有通訊作者，請標明。

{6}正文用五號字，行距為固定值，20磅，各一級標題居中，一級標題為小四號，加粗，二級標題居左，縮進兩個字符。其他正文用5號。

{7}來稿應觀點明確，數據準確、完整，文字精煉通順，層次清晰，結構嚴謹。

{8}層次標題是對本段、本條主題內容的高度概括。各層次的標題應簡短明確，同一層次標題的詞組結構應盡可能相同。層次標題的編號采用阿拉伯數字，即1，1.1，1.1.1，1.1.1.1。一般不超過4級。

{9}注釋請置于正文內（加圓括號）；參考文獻請按本刊格式要求進行標注，不要采取腳注、尾注形式，直接按序列于文末即可。

{10}參考文獻：采用順序編碼制，按照正文中出現次序列于文后。以參考文獻：(左頂格)作為標識；序號（左頂格）用阿拉伯數字加方括號標示；每一條目的最后均以實心點結束。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社