關鍵詞：長沙市 炮車 霾 降塵效率 高科技 

摘要：身管長2．3米、口徑1．2米的“巨炮”朝天轟擊，一個半小時內可將9噸水化為超微水霧噴灑，有效降塵驅霾。12月8日下午，長沙市雨花區在全市率先試用高科技霧炮車上路除塵作業。據了解，一臺霧炮車降塵效率可頂5臺10噸的消防車，此舉在長沙開啟了快速抑制揚塵和常態抗霾的新模式。

環境與生活雜志要求:

{1}翻譯作品應分別注明著者（及國籍）和譯者。

{2}文章主題明確、結構嚴謹、數據可靠、文字簡煉，具有科學性、首創性和邏輯性。

{3}編輯部有權對文稿進行修改、壓縮，作者若不同意，請在文末注明。

{4}文稿題目及各級標題要求簡短醒目,各級標題采用阿拉伯數字分級編號，即按照1；1.1；1.1.1……統一編號。

{5}第一作者簡介，包括姓名、性別，學歷，職務職稱，研究方向，郵箱等信息。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社