關鍵詞：汽車動力 內燃機 汽油機 熱效率 電動化 

摘要：總結了過去30年輕型車用汽油機技術與產品的進步以及近20年汽車動力多元化(包括混合動力、純電動、燃料電池等)的變革趨勢,展望了內燃機在此變革中的發展趨勢。在過去30年,汽油機技術取得了長足的進步;汽油機產品在動力性、燃油經濟性、排放控制方面獲得了全方位的大幅度提高。對動力技術多元化的分析指出內燃機在汽車動力中仍將起到關鍵作用,未來30年里至少60%以上的輕型汽車仍然需要使用內燃機,但是,內燃機的地位將逐步發生變化。汽車動力將從內燃機單獨驅動的"獨唱"逐漸演變為內燃機和電機共同驅動的"二重唱"。輕型車用汽油發動機未來發展的重點包括開發混合動力專用發動機、提高發動機熱效率和應用低碳燃料(如天然氣)等。最后,探討了提高汽油機熱效率至45%的技術手段。

汽車安全與節能學報雜志要求:

{1}作者姓名置于篇名下方居中。譯文的署名，應著者在前，譯者在后，著者前用方括號標明國籍。

{2}我刊嚴禁一稿兩投，重復內容多次投稿（包括將以不同文種分別投稿）以及抄襲他人論文等現象。

{3}題目簡明扼要，緊扣主題，要有足夠的信息，能引起讀者的興趣，便于檢索。一般不用符號、公式和縮略語。題目中不建議過多使用定冠詞，尤其首字母不使用定冠詞。

{4}參考文獻的編號按正文中首次出現的次序連續排列，用阿拉伯數字加方括號標于上角，并按引用順序排列于文末。

{5}內容摘要（200字以內）、關鍵詞（3—5個），英文標題。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社