關鍵詞：令和 萬葉集 梅花歌序 中日文學交流 和習 

摘要：“令和”一詞,采擷自《萬葉集》。《萬葉集》是一部飽含日本民族家國情懷的和歌總集。通過對“令和”出典的考察,既可以客觀地回溯中日兩國古代文學密切交往的歷史景象,又能夠從東亞漢字文化圈日本漢字文化的獨特性的角度,為理性地解讀該詞的深刻內涵提供學理上的依據。“令”表自然生態,“和”表人文精神,作為新年號的“令和”祈愿國家風調雨順,人民和睦安康。“令和”具有鮮明的日本漢字特征,在語音效果、組詞關系甚至采擷方式上都具有強烈的排他性,體現出濃郁的“和習”特質。

日語學習與研究雜志要求:

{1}獲得各項課題資助的來稿將優先發表（需要在稿件首頁注明）。

{2}來稿應遵守學術規范，保證原創性、科學性；無涉違法違紀現象；作者署名須無爭議。本刊不接受在其他報刊雜志、專著、論文集等公開出版物上已發過的文章。

{3}參考文獻：著錄作者直接參閱過的公開發表在報刊上的文章、公開出版的圖書和在其他媒體上公開的文獻，按文獻出現的先后，在正文中的相應位置以阿拉伯數字標注。

{4}作者簡介：姓名、出生年月、性別、畢業院校、職稱、研究方向、目前從事何種工作、聯系電話、手機、電子郵箱、通訊地址及郵編。

{5}每篇論文的作者數最好不超過6位，若超過請投稿時附必要的說明，其他對研究有貢獻者列入志謝部分。作者署名居中、英文題名下方，多位作者的署名之間應用逗號“，”隔開。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社