關鍵詞：維吾爾語 傳信范疇 

摘要：傳信（evidentiality），廣義上指研究說話人信息的來源以及對信息的態度或介入程度，主要傾向于研究信息的三個來源：親身體驗的、聽說的、推測的，其在語法層的體現被稱為傳信范疇。上海話里存在兩個形式相同或近似．而語義、功能迥異的“伊講”。一個是由“伊”和“講”構成的主謂短語，意思是“他說”，標示出一個“傳聞”，帶有示傳信成分的性質，以下記作“伊講1”；另一個“伊講”在句法上屬于詞，是一個語義上相當于“居然、竟然”的語用標記，表示說話人對特定信息感到“驚訝”，以下記作“伊講：”。新疆南疆漢話詞尾“-kεn/-gεn”和現代維吾爾語系詞-kεn也表示“傳聞”與”驚異”這一傳信語義。

雙語教育研究雜志要求:

{1}注明所有作者的詳細地址、聯系方式及E-mail。

{2}本刊發表的所有文章都是作者的研究成果，不代表編輯部意見。

{3}論文題目：應盡量簡潔、準確，一般不超過20字。

{4}引用全部以參考文獻形式呈現，置于正文之后。格式必須符合《信息與文獻參考文獻著錄規則》（2015年）要求。無須提供注釋（包括文中注釋與腳注）、電子資源類型參考文獻。

{5}來稿附200 字左右的中文摘要(寫在正文前)，并注出關鍵詞(一般3～8 個)。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社