關鍵詞：白宮發言人 趨同論 合法化 時間趨同 空間趨同 

摘要：本文選取美國白宮發言人Sean Spicer的涉朝語篇自建語料庫,從Cap的趨同論視角探討政治語篇的合法化建構。該理論的時間趨同將重大歷史事件和未來預設向當下事件趨同,空間趨同用于解讀外部實體對內部實體的侵蝕,價值趨同則羅列外部實體和內部實體意識形態的沖突。語料研究發現,時間趨同旨在將朝鮮與他國的類似歷史事件相聯系,以建構合法化;空間趨同則強調以美國為代表的內部實體和以朝鮮等國為代表的外部實體價值觀迥異;空間趨同能夠縮短相對距離,將不同空間位置的實體進行趨同,為論證自身話語和行為的合法化作鋪墊;價值趨同表明意識形態的沖突有具象化的可能性。此外,基于合法化需要,趨同策略也會隨著內外部實體關系的變化做出相應調整。趨同論有利于政治語篇合法化的建構和解讀,為批評話語分析和政治語言學研究提供全新的視角。

外語學刊雜志要求:

{1}作者簡介在稿件首頁頁腳：姓名、工作單位全稱及職務（職稱）、所在地（省、自治區、直轄市及其下轄的市、縣）的地名、聯系電話（可放入稿件末尾）、郵政編碼。

{2}我刊嚴禁一稿兩投，重復內容多次投稿（包括將以不同文種分別投稿）以及抄襲他人論文等現象。

{3}中文文題一般不宜超過20個漢字。英文文題應與中文文題含義一致，一般不宜超過10個實詞。文題應恰當、簡明地反映文章主題，盡量不用外文縮略語。

{4}參考文獻的序號左頂格，并用數字加方括號表示，與正文中的引文標示一致，如[1]，[2]……。每一條參考文獻著錄均以“.”結束。

{5}提供中英文摘要（摘要約80-200字）及關鍵詞（3-5個）。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社