關(guān)鍵詞：契約 借貸 利息 擔(dān)保 

摘要：本文首次整理譯釋了俄藏Инв.Νо.5147文書中4件西夏時(shí)期的信用借貸契,并結(jié)合《天盛改舊新定律令》與唐代敦煌契對(duì)比研究,發(fā)現(xiàn)西夏在契約程式和制度上對(duì)唐制多有繼承,其中借貸利率以總息50%最為常見,略高于唐代,低于宋代;此外,西夏的契約債權(quán)擔(dān)保制度相比于唐代,強(qiáng)調(diào)了擔(dān)保人的責(zé)權(quán),“保人擔(dān)?！钡囊饬x重于“族人擔(dān)?！?。

西夏研究雜志要求:

{1}作者姓名、性別、工作單位、職務(wù)或職稱、主要研究方向、通信地址、電子郵箱等，以上信息需以腳注形式標(biāo)注于文稿首頁。同時(shí)可在稿件尾部留下作者身份證號(hào)和手機(jī)號(hào)碼。

{2}作者需對(duì)稿件內(nèi)容的真實(shí)性及思想觀點(diǎn)負(fù)責(zé)，來稿不得侵犯他人的著作權(quán)和其他合法權(quán)利，如發(fā)生侵權(quán)情形，作者須對(duì)由此而造成的一切后果負(fù)責(zé)。

{3}題名。以概括文章主題且不超過20個(gè)字為宜。

{4}本刊采用順序編碼制標(biāo)注參考文獻(xiàn)，文獻(xiàn)序號(hào)按出現(xiàn)先后排序，并在文中相應(yīng)處標(biāo)出。

{5}關(guān)鍵詞：選取反映文章最主要內(nèi)容的術(shù)語3～8個(gè)，關(guān)鍵詞之間用分號(hào)隔開。

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社