關鍵詞：真空技術 機械 冶煉 二氧化碳排放 生產成本 

摘要：鋼鐵廠家致力提高產量，降低生產成本和減少二氧化碳排放。本文描述先進的第三代機械真空系統如何幫助用戶達到上述目的，因而淘汰傳統的蒸汽噴射真空技術的應用。新設計的機械翼空技術為二次冶煉鋼液脫氣的用戶帶來最大效益和成本下降。

冶金設備雜志要求:

{1}作者姓名、性別、工作單位、職務或職稱、主要研究方向、通信地址、電子郵箱等，以上信息需以腳注形式標注于文稿首頁。同時可在稿件尾部留下作者身份證號和手機號碼。

{2}本刊實行以同行審稿為重點的三審制（編輯初審、專家外審、編委會終審）。

{3}內文的圖、表，請按規范要求繪制，并標明圖序、表序、圖題、表題。

{4}注釋：是對文章某一特定內容的解釋或說明，其序號為[1][2][3]……，注釋文字與標點應與正文一致，注釋置于文尾，參考文獻之前。

{5}稿件正文請勿署名，作者姓名、作者簡介、通信地址、電話及電子郵箱地址等請另頁給出。正文中應注意避免出現與作者身份有關的信息。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社