關(guān)鍵詞：衍音 得 脫 語碼轉(zhuǎn)換 功能演變 

摘要：揚(yáng)州方言中完成體標(biāo)記分為語音標(biāo)記和詞匯標(biāo)記。語音上主要通過相關(guān)動(dòng)詞的衍音表達(dá)完成義,詞匯上主要由廣泛性的“了”與消極性的“得”與“脫”表達(dá)完成義。通過洲上話完成體標(biāo)記之間的語法、語義、語用功能對(duì)比分析,認(rèn)為普方的語碼轉(zhuǎn)換導(dǎo)致“得”的使用頻率高于“脫”。再從言內(nèi)系統(tǒng)、言外系統(tǒng)、言際接觸三方面分析語言接觸影響下?lián)P州方言完成體標(biāo)記的演化趨勢(shì),認(rèn)為“脫”的功能退變愈發(fā)明顯,但不會(huì)被“得”完全取代。

揚(yáng)州教育學(xué)院學(xué)報(bào)雜志要求:

{1}如系國家、省部級(jí)重大科技攻關(guān)項(xiàng)目或有創(chuàng)新性的科研成果論文，亦請(qǐng)?jiān)诮榻B信中說明。

{2}編輯部對(duì)來稿有修改權(quán)，不愿改動(dòng)者，請(qǐng)事先說明。

{3}在文后參考文獻(xiàn)中，英文姓名的縮寫不用加點(diǎn)，在正文、圖、表、注釋中出現(xiàn)的英文姓名的縮寫要加點(diǎn)。

{4}注釋一律采用當(dāng)頁腳注,每頁單獨(dú)編號(hào),注釋號(hào)碼用阿拉伯?dāng)?shù)字①、②、③……等表示。

{5}文章正文的標(biāo)題、表格、圖、公式以及腳注應(yīng)分別連續(xù)編號(hào)。

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社