關(guān)鍵詞：西夏 土地借貸抵押 典地契 

摘要：《俄藏黑水城文獻(xiàn)》5147號(hào)文書包含4件典地貸糧契,是迄今較為罕見的西夏時(shí)期以土地為質(zhì)押物的借貸契約。本文首次對(duì)此4件西夏文草書典地契進(jìn)行完整錄文及譯釋,結(jié)合《天盛律令》與唐末敦煌典地契加以對(duì)比。發(fā)現(xiàn)西夏在質(zhì)押類型、收息方式、地上財(cái)產(chǎn)歸屬、抵押周期以及“牙人擔(dān)保”制度方面與敦煌契存在區(qū)別。同時(shí),將典地契與土地買賣契對(duì)比,發(fā)現(xiàn)西夏晚期天慶至光定年間土地價(jià)值未發(fā)生重大變動(dòng),基本穩(wěn)定在單畝價(jià)值2斗雜糧的水平。但自然條件優(yōu)渥的肥壤良田價(jià)值明顯居高,高出同時(shí)期普通土地近7倍的價(jià)值,反映了黑水城地區(qū)較大的農(nóng)業(yè)生態(tài)差異。

中國(guó)農(nóng)史雜志要求:

{1}來稿內(nèi)容包括（按順序）：題目、作者姓名、工作單位、摘要、關(guān)鍵詞、正文、注釋、參考文獻(xiàn)、作者簡(jiǎn)介；作者詳細(xì)通訊地址、郵編、聯(lián)系電話及電子郵件地址。

{2}文稿原則上必須原創(chuàng)，發(fā)表過的作品須在投稿時(shí)聲明，如有抄襲現(xiàn)象，文責(zé)自負(fù)。

{3}文題應(yīng)簡(jiǎn)單明確，能反映和概括研究主要內(nèi)容和特色，切忌過于籠統(tǒng)。

{4}中英文標(biāo)題（含副標(biāo)題）。文章標(biāo)題應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)確體現(xiàn)文章內(nèi)容，不宜過長(zhǎng)或過簡(jiǎn)，副標(biāo)題和主標(biāo)題之間的關(guān)系應(yīng)當(dāng)清晰明確。

{5}摘要應(yīng)客觀地反映論文的主要內(nèi)容，須用第三人稱語氣表達(dá)，不宜使用評(píng)述性語言，200字左右為宜；關(guān)鍵詞可選3-5個(gè)。

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請(qǐng)咨詢雜志社