摘要：時間:2016年5月23日地點:首都師范大學孫曉婭:尚德蘭女士是法國著名的詩人、翻譯家,她多年來從事漢語詩歌的翻譯工作,積累了寶貴的經驗,對中國當代漢語詩歌和詩歌翻譯都有深入思考。今天講座的主題是'詩的互文性',尚德蘭女士將和大家分享她在翻譯中對具體文本的處理方式,請大家以熱烈的掌聲歡迎。首先,請吳思敬教授為今天的講座和對話會致辭。

中國詩歌研究動態雜志要求:

{1}圖、表應遵循“先見文，后見圖或表”的原則，且順序編號，圖題、表題應準確、完整。表應順序編號（表1、表2等），并寫明表題，且居中位于表的上方；若有表注，應寫在表底線下左側。

{2}摘要和關鍵詞所有論文均要求有中文摘要和關鍵詞，摘要用第三人稱撰寫，分目的、方法、結果及結論四部分，完整概括文章的實質性內容，以150字左右為宜，關鍵詞一般3～6個。

{3}題名簡明精練，不宜超過20個字，應刪去無實質性內容、可有可無的字和詞。如“關于……”，“試析……”等詞一般可以省去；沒有特定定語成分的“研究”、“分析”、“思考”等，也應被視為贅詞，予以刪除。

{4}本刊對文章有刪節權，如不同意刪節，請予注明；來稿一律不退，請自留底稿。

{5}薦稿文責自負。所有作者應對稿件內容和署名無異議，稿件內容不得抄襲或重復發表。編輯部對來稿有權作技術性和文字性修改。

{6}文中注釋一律采用頁下腳注，用阿拉伯數字編序，注明作者、書（或文章）名、出版單位（或期刊名）、出版年份（或第＊期）、頁碼（請遵循GB/T7714－2015《中華人民共和國國家標準信息與文獻參考文獻著錄規則》，2015年）。引用古籍稿本、抄本、刻本、影印本的，只注版本卷次，不注頁碼。

{7}參考文獻的著錄格式，本刊采用順序編碼制，引用處依出現的先后以阿拉伯數字排序，并用方括號標注。

{8}作者通信地址放在全文的后面內容依次為：郵編、城市名、單位地址、電子郵箱地址、聯系電話。請務必填寫有效地址、電子郵箱和電話，以確保編輯部與您的及時聯絡。

{9}題名簡明精練，不宜超過20個字，應刪去無實質性內容、可有可無的字和詞。如“關于……”，“試析……”等詞一般可以省去；沒有特定定語成分的“研究”、“分析”、“思考”等，也應被視為贅詞，予以刪除。

{10}資助課題的基金項目及編號（編號寫在網括號內），通訊作者姓名、辦公電話號碼及Email地址，第一作者簡介包括姓名、學位、職稱、職務、辦公電話號碼和Email地址等。

注：因版權方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社