摘要：經(jīng)常有研究生提問,比較文學(xué)研究翻譯和外語專業(yè)研究翻譯有什么不一樣?對我這個比較文學(xué)博士畢業(yè),如今又在指導(dǎo)英語專業(yè)翻譯研究博士生的人來講,這個問題還真躲不過。首先,具有學(xué)科意義的翻譯研究有兩個重要的理論和方法來源:語言學(xué)和比較文學(xué)。比較文學(xué)的形象學(xué)和接受學(xué)研究的就是譯文在譯語文化中的接受和影響問題。翻譯研究一直以來受制于這兩個學(xué)科的影響,這種狀況在二十世紀(jì)后期開始改變。

中外文化與文論雜志要求:

{1}注釋一律采用腳注。腳注用小五宋體，包括文獻(xiàn)作者、文獻(xiàn)題名、出版社及出版年或期刊的年（卷）、起止頁碼，用帶圓圈的阿拉伯?dāng)?shù)字序號標(biāo)注，每頁單獨編號。

{2}參考文獻(xiàn)，僅列作者親自閱讀過的公開刊物發(fā)表或由出版社正式出版者，原則上盡量引用近5～10年內(nèi)的原創(chuàng)性文章。

{3}本刊各欄目歡迎讀者投稿，來稿不退，敬請作者自留底稿，一個月內(nèi)如未收到采用通知，稿件請自行處理。

{4}文題力求簡明，反映文章主題。中文文題不超過20個漢字。

{5}來稿請詳細(xì)注明作者簡介：姓名（出生年.月—）、性別，民族，籍貫，學(xué)歷，職稱，研究方向，單位、科室、郵編、地址、聯(lián)系方式（電話或郵件）。

注：因版權(quán)方要求，不能公開全文，如需全文，請咨詢雜志社