期刊在線咨詢服務(wù),立即咨詢
時(shí)間:2023-03-06 16:08:10
導(dǎo)言:作為寫作愛好者,不可錯(cuò)過為您精心挑選的10篇中國(guó)德育論文,它們將為您的寫作提供全新的視角,我們衷心期待您的閱讀,并希望這些內(nèi)容能為您提供靈感和參考。
農(nóng)村初中的思想品德課在學(xué)校教育中起著非常重要的作用,它不僅使學(xué)生能學(xué)到本學(xué)科的文化知識(shí),而且還是德育教育的主要陣地。但是,如果用傳統(tǒng)的教學(xué)方法上課,思想品德課就枯燥無味,學(xué)生對(duì)本學(xué)科重視就不夠,興趣也不大,課堂缺少活力。作為一名想品德課老師,在課堂教學(xué)中扮演的是“導(dǎo)演”,有責(zé)任改變課堂現(xiàn)狀,積極發(fā)揮學(xué)生的主體作用,激發(fā)學(xué)生的求知欲,把科學(xué)性和興趣性結(jié)合起來,優(yōu)化課堂教學(xué),才是提高教學(xué)質(zhì)量的關(guān)鍵。在此,筆者結(jié)合思想品德課教學(xué)實(shí)踐,談?wù)剝?yōu)化課堂教學(xué)的幾點(diǎn)做法。
一、激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)在動(dòng)機(jī),調(diào)動(dòng)學(xué)生學(xué)習(xí)興趣
學(xué)習(xí)活動(dòng)是一種帶有很強(qiáng)的目的性的活動(dòng)。學(xué)習(xí)的目的性會(huì)影響學(xué)生學(xué)習(xí)內(nèi)在動(dòng)機(jī)的形成,學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)又會(huì)變成學(xué)習(xí)的動(dòng)力。目前學(xué)生對(duì)思想品德課產(chǎn)生厭學(xué)情緒,就是對(duì)思想品德課缺乏正確學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)的表現(xiàn)。所以要提高思想品德課的教學(xué)效果,必須激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),使學(xué)生對(duì)思想品德課產(chǎn)生興趣:首先,要讓學(xué)生明確學(xué)習(xí)思想品德課與自身成長(zhǎng)和發(fā)展的關(guān)系。中學(xué)生隨著年齡和知識(shí)的增長(zhǎng),開始對(duì)自己的理想和前途有所思考和打算,一旦他們認(rèn)識(shí)到思想品德課對(duì)自己的成長(zhǎng)及未來的發(fā)展起到的重要作用,就會(huì)產(chǎn)生強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī)。其次,要調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。思想品德課學(xué)習(xí)內(nèi)容廣泛、豐富,如果教師教學(xué)得法,學(xué)生就會(huì)產(chǎn)生求知需要,進(jìn)而形成一種激勵(lì)和鞭策自已的力量,產(chǎn)生學(xué)習(xí)的積極性和主動(dòng)性。為此,教師在教學(xué)中可采用多種教學(xué)手段和方法,通過大量的事例和生動(dòng)翔實(shí)的資料,增強(qiáng)教學(xué)的趣味性,激發(fā)學(xué)生的學(xué)
二、樹立學(xué)生學(xué)習(xí)的主體地位,關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)的過程和方法,培養(yǎng)學(xué)生的實(shí)踐能力和創(chuàng)新思維
素質(zhì)教育是以培養(yǎng)能力發(fā)展個(gè)性為目的的基礎(chǔ)性教育,而課堂教學(xué)是實(shí)施素質(zhì)教育的主陣地;如何在課堂教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)的主動(dòng)性、積極性、創(chuàng)造性,形成良好的學(xué)習(xí)、競(jìng)爭(zhēng)氛圍;就必須尊重學(xué)生的人格德育論文德育論文,倡導(dǎo)師生平等、生生交流,使師生間真正成為互動(dòng)、交往的動(dòng)態(tài)關(guān)系;就必須把課堂真正還給學(xué)生,強(qiáng)化學(xué)生學(xué)習(xí)的主體意識(shí),并以此推動(dòng)基礎(chǔ)知識(shí)的系統(tǒng)傳授;探討教學(xué)過程的最優(yōu)化,努力實(shí)現(xiàn)教學(xué)過程零缺陷。我們要改變以前教師首先針對(duì)教材提出自學(xué)提綱,并且力爭(zhēng)求全求細(xì)的做法。這樣,學(xué)生的思維被教師禁錮了,實(shí)際上也就是教師畫圈讓學(xué)生跳,不利于學(xué)生發(fā)散思維的培養(yǎng)。新一輪課程改革要求學(xué)生形成積極主動(dòng)的學(xué)習(xí)態(tài)度,圍繞學(xué)生開展教學(xué)活動(dòng),所以筆者在教學(xué)中嘗試讓學(xué)生自主提出問題、自主解決問題,幾節(jié)課上下來,學(xué)生提出的問題多了并且千變?nèi)f化、海闊天空,對(duì)一節(jié)課的重、難點(diǎn)沖擊很大;所以現(xiàn)在每一節(jié)課,只針對(duì)本節(jié)課的重、難點(diǎn)提出兩三個(gè)問題,其他的問題是在引導(dǎo)學(xué)生抓住重點(diǎn)、突破難點(diǎn)的基礎(chǔ)上自由創(chuàng)設(shè),并圍繞三個(gè)方面自主展開:①學(xué)生自主回答;②自主組織答案;③自主相互質(zhì)疑、釋疑。教師在學(xué)生互動(dòng)的基礎(chǔ)上精講、明理,體現(xiàn)“導(dǎo)”的作用。
三、聯(lián)系生活和熱點(diǎn),優(yōu)化學(xué)習(xí)內(nèi)容
生活即教育。教師要挖掘思想品德生活化的內(nèi)容,這些取材于真實(shí)生活的事例將極大地啟動(dòng)了學(xué)生的思維,調(diào)動(dòng)了學(xué)生參與解決問題的積極性,學(xué)生的情感、態(tài)度、價(jià)值觀在討論、體驗(yàn)、參與、感悟中形成和確立起來了。比如《防范侵害,保護(hù)自己》一課,如何創(chuàng)設(shè)情境,激發(fā)學(xué)生更多的學(xué)習(xí)興趣和探究欲望,這一環(huán)節(jié)我苦苦思索小論文怎么寫論文。設(shè)計(jì)問題。當(dāng)你看到病人需要急救時(shí),你會(huì)撥打什么電話?當(dāng)你遇到火災(zāi)時(shí)撥打……以一聯(lián)串的來自生活的問題進(jìn)行發(fā)問,起到較好的效果。還有女生晚自習(xí)回家時(shí)怎么做可以盡量避免侵害?發(fā)生火災(zāi)時(shí)請(qǐng)你模擬報(bào)警等生活化情景的創(chuàng)設(shè),使課堂貼進(jìn)學(xué)生的生活,也有實(shí)用的價(jià)值。七年級(jí)思想品德《自我新形象》一課中,對(duì)于“追星”一事,教師讓個(gè)別學(xué)生說說他們真實(shí)的“追星”經(jīng)歷,讓同學(xué)們一起感受到“追星”背后的另一層面:浪費(fèi)青少年寶貴的時(shí)間、精力和財(cái)力。這種源自于學(xué)生的生活性案例更容易走近學(xué)生,引起他們的共鳴。
學(xué)習(xí)內(nèi)容聯(lián)系社會(huì)熱點(diǎn)。思想品德課應(yīng)關(guān)注社會(huì)大事并引入我們的課堂。四川汶川地震,讓學(xué)生學(xué)會(huì)頑強(qiáng),永不放棄生的希望,珍惜生命,學(xué)會(huì)堅(jiān)強(qiáng)的面對(duì)挫折,感受團(tuán)結(jié)互助,齊心協(xié)力的民族精神;關(guān)注國(guó)家新領(lǐng)導(dǎo)集體的產(chǎn)生,了解國(guó)家的政治體制,樹立主人翁意識(shí);關(guān)注感動(dòng)中國(guó)的人物評(píng)選等等。這些發(fā)生在學(xué)生的身邊,或通過傳媒能夠了解到的,都是品德課的內(nèi)容和素材,而且最具時(shí)效性,最為學(xué)生喜歡。
四、優(yōu)化教學(xué)設(shè)計(jì),注重教學(xué)效率
教學(xué)必然要求教師要有自己的教學(xué)計(jì)劃,教學(xué)設(shè)計(jì)是讓教學(xué)達(dá)到高效率的一個(gè)主要環(huán)節(jié)德育論文德育論文,這離不開教師對(duì)教材的解讀,只有教師將教材讀通了,真正消化了,體會(huì)到了教材的真諦,才能好好運(yùn)用手中的資料,設(shè)計(jì)高效的教學(xué)流程,在有效的時(shí)間內(nèi),提高課堂效率。對(duì)教材的講解,我們要充分考慮教法,學(xué)生的學(xué)法,組織好教學(xué)流程。學(xué)生所要理解的關(guān)鍵地方,資料的巧妙運(yùn)用,問題的設(shè)計(jì),教材的補(bǔ)充,內(nèi)容的深化,這都是必須首要考慮的問題。一個(gè)高效的教學(xué)設(shè)計(jì),就為高效的課堂準(zhǔn)備了條件,同樣也為學(xué)生上課激發(fā)他們的學(xué)習(xí)熱情,提高他們的上課的效率打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。上課所做的一切準(zhǔn)備,都是在高效的前提下進(jìn)行,所做的一切都是為了高效的課堂服務(wù)的,課堂是教學(xué)中最為核心的環(huán)節(jié),是教學(xué)的中心工程。
五、利用多媒體教學(xué),誘發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)情趣
在思想品德課中,引用多媒體教學(xué),優(yōu)化課堂結(jié)構(gòu),是現(xiàn)代化教學(xué)的必備手段。根據(jù)不同的課文內(nèi)容選擇不同的圖片,再配上音樂,與課文內(nèi)容進(jìn)行整合,在給學(xué)生以美的藝術(shù)享受的同時(shí),又愉快的獲得了新知識(shí),提高了學(xué)習(xí)效果。如:在講“我國(guó)是一個(gè)多民族的國(guó)家”這一課的時(shí)候,利用少數(shù)民族的圖片,再配上《愛我中華》這首歌引入課文,學(xué)生興趣高漲,再插入我國(guó)的民族分布,特點(diǎn)、風(fēng)俗、以及我國(guó)的民族政策,處理民族關(guān)系的原則等。這課知識(shí)點(diǎn)很快就掌握了。在上“和平統(tǒng)一,一國(guó)兩制時(shí)”,利用香港、時(shí)的升旗儀式,和駐港部隊(duì)進(jìn)入的畫面,既能很快掌握本課知識(shí),還能培養(yǎng)愛國(guó)思想,振奮民族精神。
人同語言處于最親近、最密切的關(guān)系狀態(tài)。人一開始說話或思考,人則必定進(jìn)入語言,無語言或離開語言,人之說或人之思則無法甚至不可能展開。人在語言里才能言說,人在說著話,人在言說著語言,實(shí)際上,話在說著人,語言在言說著人,話通過人在說著話,語言通過人在言說著語言。人在說話與被說,言說與被言說的時(shí)候,感受到了存在、回到了安在之家。“于是,對(duì)語言的深思便要求我們深入到語言之說中去,以便在語言那里,也即在語言之說而不是在我們?nèi)酥f中,取得居留之所。”[2]P983
人在語言里傾聽與言說,閱讀、思考與寫作,音響形象與書寫文字是人在語言里展開交流與對(duì)話的物質(zhì)媒介(載體)。在交際中,人們必須面對(duì)講演、課堂、文字物品(書籍、報(bào)刊、試卷、信箋、應(yīng)用性文據(jù)、研究報(bào)告,……),日常談話。這些現(xiàn)象被語言學(xué)家以術(shù)語“話語”名之。“簡(jiǎn)單、通俗一點(diǎn)說,話語是言語交際單位,是實(shí)際語言運(yùn)用中具有一定交際目的和內(nèi)容及形式上的完整性的書面語和口語成品(也有人將口語排除在外)。小至電文、便條,大至長(zhǎng)篇多卷巨著,都可理解為‘話語’。”[3]P382
當(dāng)“話語”概念從語言學(xué)領(lǐng)域被引入到其它研究領(lǐng)域(文學(xué)、哲學(xué)、文化、社會(huì)學(xué)、……)的時(shí)候,“話語”概念本身由于新的意義的被賦予而變得更加復(fù)雜,更加模糊,更加晦暗不明了。
米爾斯(Sara Mills)在其專門研究“話語”概念廣泛而普通地被使用在諸領(lǐng)域的著作《話語》(Discourse,2004)里開宗明義地寫道:“術(shù)語‘話語’在諸學(xué)科里已經(jīng)變得一般的通用:批判理論,社會(huì)學(xué),語言學(xué),哲學(xué),社會(huì)心理學(xué)和許多其它的領(lǐng)域,如此之多以至它常常是不確定的,似乎它的用法完全是一般的知識(shí)。它在分析文學(xué)的和非文學(xué)的文本里被廣泛地使用并且它以不明確的而且有時(shí)晦澀難懂的方式常常被用來表示一種確定的理論的復(fù)雜性。它在文學(xué)的和文化的理論里可能有任何術(shù)語的可能的詞義的最寬的范圍并且它在最少被定義的理論的文本里仍然常常是一術(shù)語。”[4]P1
于此,必須明白的是:在本文的論域里,“話語”首先是作為一個(gè)整體性的界域而被理解的,其次是在語言的維面上展開“話語”的探討工作的,其關(guān)系狀態(tài)體現(xiàn)在 之中,因此,本韋尼斯特(Benveniste)說:“語言中沒有任何東西是話語中不曾有過的。”[5]P116
二、文學(xué)理論話語及文學(xué)理論話語理論
文學(xué)理論研究賴以憑依的表達(dá)方式,范疇體系則應(yīng)歸在“文學(xué)理論話語”之下,而文學(xué)理論話語理論則是以文學(xué)理論話語為研究對(duì)象的一種理論范型。關(guān)于文學(xué)的話語及其理論在話語研究中占有非常重要的位置,這是由于文學(xué)作品及其創(chuàng)作直接同人的存在、精神需求、審美訴求緊緊聯(lián)系在一起的。因此,米爾斯說:“在某種程度上,總的說來,作為術(shù)語的話語對(duì)于允許我們?cè)儐栮P(guān)于文學(xué)和文本性質(zhì)的問題是最重要的。”[4]P20
(一)判斷文學(xué)理論話語狀態(tài)的標(biāo)準(zhǔn)
面對(duì)著任何一種文學(xué)理論,首先是被其概念、范疇所包圍,我們?cè)撊绾稳ネㄟ^這些概念、范疇去獲取這一文學(xué)理論的整體面貌和概要思想呢?無疑,從這一文學(xué)理論的話語出發(fā)來審視、把握它是切中了問題的關(guān)鍵。于是,先要展開的工作則是要判斷、確認(rèn)這一文學(xué)理論話語的狀態(tài)。那么,判定一種文學(xué)理論話語的狀態(tài)的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?筆者從兩個(gè)方面陳述、說明:
1、話語范式
對(duì)任何一種文學(xué)理論的認(rèn)識(shí)與了解,首先是從它的話語范式著手的。所謂話語范式是指話語被結(jié)構(gòu)組織成一種有效的外在表達(dá)方式。閱讀任何一種文學(xué)理論著作,最先全面而直接作用于研究者(閱讀者)的則是文學(xué)理論的話語范式,這是由于只有先牢牢抓住了文學(xué)理論話語范式這一外在的表達(dá)方式(形式),方才有了通過這一方式(形式)而把握住文學(xué)理論自身的很多東西(內(nèi)容)的可能。這里需要強(qiáng)調(diào)的是:第一,話語范式首先是一種外在的表達(dá)方式,即具有“形式因”的意義;第二,這種外在的表達(dá)方式必須具有有效性,即是一種“合法的”表達(dá)形式;第三,這種外在的表達(dá)形式是由話語組織而成的一種結(jié)構(gòu)表達(dá)。因而,文學(xué)理論的話語范式成了文學(xué)理論內(nèi)容的外在形式,理解話語范式則是為文學(xué)理論勾勒出了一種外部輪廓,由此而能夠還原性理解文學(xué)理論本身的東西。無疑,這是理解文學(xué)理論而不得不做的基礎(chǔ)性理論工作。
中國(guó)音樂與中國(guó)的哲學(xué)家有著密切的關(guān)系,正如孔子、老子、莊子的音樂美學(xué)觀對(duì)中國(guó)音樂的影響是非常之大的。儒家的音樂觀不但將禮樂并列為道德教育的重心,而且把道德列為評(píng)價(jià)音樂的首要因素。在孔子的音樂思想中,音樂不但要曲調(diào)優(yōu)美,應(yīng)重視制樂者的仁心善意,故而《韶》曰:“盡美矣,又盡善也。”
古代君王常命樂官至民間采風(fēng),音樂可以表現(xiàn)人的情感,以及內(nèi)心的喜、怒、哀、樂,因此借由音樂去了解民心是最直接的方式,如太平時(shí)代政治平和,人民安居樂業(yè),因此音樂的音調(diào)就是安詳歡樂的;而亂世時(shí)期政治混亂,百姓流離失所,所以音樂的音調(diào)也同樣是哀怨憤恨的。除以上所述音樂與中國(guó)政治、哲學(xué)的影響之外,更直接的是藝術(shù)的陳述與呈現(xiàn)。以下就中國(guó)音樂的本質(zhì)與中國(guó)文化的關(guān)系做出闡述。
一、對(duì)生命的深刻認(rèn)知
中國(guó)文化的基本精神之一就是追求生命的享受,這一點(diǎn)便決定了中國(guó)文化――當(dāng)然也包括中國(guó)宗教的強(qiáng)烈的世俗精神。而中國(guó)音樂所具有的哲學(xué)都是生命哲學(xué),所具有的藝術(shù)都是生命的藝術(shù)。也可以說,中國(guó)音樂的文化就是以生命為本的文化,所謂“以生命為本”,就是指文化的一切功能都指向人的生命的安樂與長(zhǎng)久。正是在這一心理的支配下,才形成了中國(guó)音樂的藝術(shù),同時(shí)也包括文學(xué)和美術(shù)在內(nèi),它們都屬于“樂感”文化的范疇,都體現(xiàn)了自遣、自?shī)省⒆缘谩⒆宰愕膶徝谰瘛R虼耍袊?guó)的文化在精神上本來就是自得、自足的文化,中國(guó)的音樂側(cè)重生命的享樂,它不需要外部世界的證明,只要個(gè)人自己的真正感受便足矣。因此人的心靈是自己支撐自己,自己證明自己,它是在自己的世界中得到自得與自足。
二、自然哲學(xué)的關(guān)照
1.“自然”是中國(guó)藝術(shù)的重要主題
在中國(guó)藝術(shù)中無論文學(xué)還是美術(shù)都大量地以使用自然為藝術(shù)創(chuàng)作的內(nèi)容,如田園詩(shī)、山水畫等。隱居在山林描寫田園生活、回歸大自然靜觀生命的隱士們樂在大自然的享受,這與老子、莊子崇尚“自然”的思想不謀而合。大思想家老子將自然與人的關(guān)系喻為母子關(guān)系,這實(shí)際上強(qiáng)調(diào)了中國(guó)人在“天人”觀念上講究“融合”與“和諧”。在中國(guó)人心目中,“自然”是富有生命情調(diào)、富有靈性的萬事萬物。人們善于移情于物,將自然事物擬人化,文化肌理中貫穿著“天人合一”的思想觀念。在美術(shù)的范疇里,以自然為對(duì)象,無疑是想從中體會(huì)自然之趣與自然之美。而中國(guó)音樂與詩(shī)歌、書畫的借物寓情的審美傾向是一致的。
2.模擬聲響在中國(guó)音樂中的運(yùn)用
中國(guó)人喜歡模擬自然聲音,并將之直接移入到樂曲中,這一做法是非常獨(dú)特的,在外國(guó)的音樂中是罕見的。在中國(guó)民間音樂中常見的模擬聲有水聲、鳥叫聲、風(fēng)聲、馬鳴聲等,這些聲響,讓人有身臨其境之感。
(1)模仿水聲
古箏曲《漁舟唱晚》描寫漁村平靜的生活,漁民們?cè)诒滩ㄈf頃的海面上蕩舟,當(dāng)夕陽(yáng)西下時(shí)滿載魚蝦,蕩舟歸漿。樂曲前半部分描寫漁村平靜的生活,后半部分同一樂句反復(fù)四次,四種不同的變奏手法以由慢漸快的速度描繪了海上氣候的變化萬千,由風(fēng)平浪靜至暴風(fēng)雨,把水聲的不同變化形象地表現(xiàn)出來。
(2)模擬自然聲
中國(guó)人愛好自然,往常模仿的對(duì)象就是山水。古人云:“仁者樂山,智者樂水。”古琴曲《流水》由于“伯牙與子期”的故事而成了知音的代稱,是廣為人們熟悉和喜愛的經(jīng)典之作。全曲由“高山”和“流水”兩部分組成,前半部分渾厚而優(yōu)美的音色,表現(xiàn)出巍巍高山的雄壯氣勢(shì);后半部分模擬水聲,時(shí)而潺潺流水,時(shí)而急流澎湃。音響效果詩(shī)情畫意,讓聽者有親臨水邊之感。
(3)模擬馬鳴聲
二胡曲《賽馬》,樂曲開始時(shí)描寫了奔騰激越、縱橫馳騁的駿馬,刻畫了蒙古族人民節(jié)日賽馬的熱烈場(chǎng)面。樂曲創(chuàng)造性地運(yùn)用大段落的撥弦技巧,模擬馬蹄聲,使樂曲別開生面、獨(dú)樹一幟,把草原遼闊美麗、萬馬奔騰的場(chǎng)面和牧民們的喜悅心情表現(xiàn)得酣暢淋漓,同時(shí)把二胡的演奏技巧提到了更高的水平。
(4)模擬人聲
管子曲《江河水》表現(xiàn)了一位女子在江邊,面對(duì)江水,失聲痛哭懷念亡夫的悲痛心情。樂曲的主題為起承轉(zhuǎn)合的四句。第一句旋律色彩暗淡,管子近似人聲哭泣的情調(diào),音樂凄涼悲切。第二句旋律突發(fā)性的十度上起,并兩次向上沖擊,表現(xiàn)出無比悲切的情緒。接著第三句節(jié)奏頓挫,斷后即連,似悲痛欲絕,泣不成聲。最后是第一句的變化重復(fù),為中段的轉(zhuǎn)調(diào)做準(zhǔn)備。
三、與文人的自?shī)氏喟?/p>
在中國(guó)傳統(tǒng)文化中,音樂是每一個(gè)文化人的必修課。修習(xí)這門課,目的在于培養(yǎng)情操,提升素養(yǎng),使生命過程更加和諧美好。在中國(guó)文人的修身四課――琴、棋、書、畫中,音樂修養(yǎng)被放在了第一位。中國(guó)歷史上的許多精英人物無不精通音律、熟諸琴藝。在政治、經(jīng)濟(jì)、文化高度發(fā)達(dá)的盛唐時(shí)期,音樂也是空前的繁榮,其中唐玄宗李隆基功不可沒。從某種程度上講,李隆基是唐代音樂的締造者和設(shè)計(jì)師,他對(duì)音樂的愛好給唐代音樂的發(fā)展?fàn)I造了良好的氛圍和廣闊的空間,他設(shè)立的宮廷音樂機(jī)構(gòu)梨園培養(yǎng)了大批的音樂人才,同時(shí)他與眾梨園弟子創(chuàng)作、表演了大量的音樂舞蹈作品,這些作品直接促成了唐代音樂的繁榮,推動(dòng)了音樂的普及和發(fā)展。
四、對(duì)人生際遇的詠嘆
在中國(guó)傳統(tǒng)音樂中,除了歌頌自然哲學(xué)的作品外,更多的是用“哀怨地”、“悲憤地”、“深沉地”、“感慨地”等表情字眼來輔助表現(xiàn)的樂曲。如陜北信天游里哭腔的產(chǎn)生就是人民生活的苦難與傷心哭泣,這種唱法是在某些音的后面往上高四度,還不到位就在中間停住,聽似哽咽卻又勝似哽咽。而中國(guó)文人為國(guó)為民的感傷,在文學(xué)上、詩(shī)詞中也不勝枚舉。如愛國(guó)詩(shī)人屈原的“長(zhǎng)太息以掩涕兮,哀民生之多艱”,李白的“中夜四五嘆,常為大國(guó)憂”,陸游的“一身報(bào)國(guó)有萬死,雙鬢向人無再青”。當(dāng)?shù)貌坏街赜茫瑐€(gè)人抱負(fù)無法施展時(shí),他們便會(huì)感傷懷才不遇,于是便在藝術(shù)中宣泄人世間的曲折滄桑,從中忘卻、消解心中的不滿與苦悶。
因此“借物寓情”的手法在中國(guó)音樂中是常見的,它是一種心靈的滿足,現(xiàn)實(shí)中無法實(shí)現(xiàn)的夢(mèng)想、不敢表達(dá)的情感和苦悶,往往都是借由藝術(shù)來抒發(fā)。藝術(shù)也由此孕育著一種補(bǔ)足的功能,此功能是以現(xiàn)實(shí)處境的殘缺為前提,而藝術(shù)“誠(chéng)于中,形于外”的心靈投射,照應(yīng)到生命的不足才是它真正的基點(diǎn)。
此外,在中國(guó)“男尊女卑”、“女子無才便是德”等封建觀念的影響下,女性的地位是卑微低下的,她們沒有受教育的權(quán)利,沒有表達(dá)感情的機(jī)會(huì),她們的情緒是受壓抑的。尤其是那些被選送入宮的女子,一旦失寵,就被重樓深鎖,過著與世隔絕的日子。如琵琶曲《漢宮秋月》,樂曲曲調(diào)憂傷哀怨,把這些女性生命中無可奈何、寂寥清冷的感慨描繪得淋漓盡致。
所以,中國(guó)音樂大多是屬于喟嘆的,喟嘆人世際遇的樂曲雖無明確的描繪對(duì)象,卻是最動(dòng)人、最深刻的作品。中國(guó)歷史上出現(xiàn)過許多亂世,成千上萬的百姓流離失所、妻離子散,這些不幸者的生命所受的打擊是非常大的。歷史上常有文人為了“十年寒窗無人問,一舉成名天下知”而離別;有軍人因遠(yuǎn)戍邊陲而別離;也有為官被貶而遠(yuǎn)離家鄉(xiāng),這些離別之苦在中國(guó)音樂中都表現(xiàn)得淋漓盡致。
五、對(duì)生命境界的超越
音樂是人的生命中直接流淌出來的特殊音響,在人類任何文化中都是不可或缺的,無論是低低地吟唱,還是鏗鏘有力的鼓聲,或者是大型管弦交響樂,都是人們抒感的。中國(guó)音樂和中國(guó)文化一樣,抒發(fā)的情感是生命的情感,是對(duì)生命境界的無限超越。如山東箏曲《美女思鄉(xiāng)》,此曲為大板第二,慢速,通過上滑音、下滑音、慢吟、按顫音等技法的演奏,描繪了一種安靜、思念的狀態(tài),表達(dá)了漢代美女王昭君深處異地、思念故鄉(xiāng)的感情。琵琶曲《雙聲恨》取材于牛郎織女的傳說,表達(dá)了男女主人公在哀怨纏綿之中渴望掙脫桎梏,向往幸福、自由的思想感情。
總而言之,中國(guó)音樂與中國(guó)文化息息相關(guān)。中國(guó)音樂重生命的享受,文化心理上的差別對(duì)音樂精神特征有著直接的影響。而文化對(duì)音樂不同功能的要求方面則主要體現(xiàn)在由文化精神而形成的主體功能的張力上。所以,中國(guó)音樂是自?shī)实摹?nèi)斂的、自足的,并且這種藝術(shù)的陳述與呈現(xiàn)是由內(nèi)在情感的抒發(fā)引起知音的共鳴,從而得到心靈的慰藉與超越。
參考文獻(xiàn):
[1]禮記?樂記?樂本篇[M].
[2]劉承華.中國(guó)音樂的神韻[M].
一、理解詩(shī)詞意蘊(yùn),體會(huì)古人的愛國(guó)情懷
在我們學(xué)過的詩(shī)歌中,有很多充滿了作者深深的愛國(guó)之情,字里行間飽含著濃濃的愛國(guó)情意。他們那偉大的愛國(guó)情懷,天地可鑒,為后人所敬仰,他們那朗朗上口的愛國(guó)詩(shī)篇,令后人百讀不厭,他們那鏗鏘有力的字句,讓后人為之感動(dòng)。
陸游是這其中的典型代表,他一生勤學(xué)不息,有著愛國(guó)的赤子之心,寫下不少愛國(guó)詩(shī)作,他的詩(shī)歌既熱情奔放,又深沉悲愴。其中《十一月四日風(fēng)雨大作》“僵臥孤村不自哀,尚思為國(guó)戍輪臺(tái)。夜闌臥聽風(fēng)吹雨,鐵馬冰河入夢(mèng)來。”詩(shī)人的愛國(guó)憂國(guó)情懷使他夜不能寐,在夢(mèng)境中也常常幻想著為國(guó)報(bào)效殺敵,縱橫戰(zhàn)場(chǎng),這種情緒一直伴隨詩(shī)人直到彌留之際,《示兒》堪稱陸游的絕筆,“死去元知萬事空,但悲不見九州同。王師北定中原日,家祭無望告乃翁。”臨終之前還念念不忘被霸占的中原,熱切地期盼著祖國(guó)的重新統(tǒng)一。從這里我們可以領(lǐng)會(huì)詩(shī)人的愛國(guó)激情是何等執(zhí)著、深沉、熱烈!這是他生命終點(diǎn)所爆發(fā)出的愛國(guó)火花,也可以看做他一生愛國(guó)思想及詩(shī)作的總結(jié)。教學(xué)中,我們要讓學(xué)生在理解詩(shī)句意思和時(shí)代背景的基礎(chǔ)上,深入體會(huì)詩(shī)人的愛國(guó)情感,教育學(xué)生學(xué)習(xí)古人熱愛自己的祖國(guó),長(zhǎng)大后做祖國(guó)的建設(shè)者和接班人。
二、升華自己的情操,培養(yǎng)一顆愛國(guó)的心
在古代文藝觀中,一直存在著對(duì)“文”的追求和對(duì)“質(zhì)”的追求兩種理念。由此古代的文學(xué)作品上表現(xiàn)形式也體現(xiàn)出了不同理念下各自的特點(diǎn)和形態(tài)。這就要求我們必需對(duì)古代“文”與“質(zhì)”的文學(xué)觀進(jìn)行一下探索分析,從而更好的把握這兩種形式對(duì)今天文學(xué)作品現(xiàn)實(shí)意義所產(chǎn)生的影響。
“文”在《說文》中解釋為,錯(cuò)畫也,象交文。故以有紋理之意,《易·系辭》下中有其旨遠(yuǎn)。其辭“文”之詞,便有華麗之意。《孟子·萬章》上也提及“文”這一說,這里除了指偏于形式方面的事物外,還含有美、譽(yù)、漂亮等意思。從《說文》中對(duì)“文”的解釋到作品中“文”的體現(xiàn),我們可以知道在古代文學(xué)當(dāng)中,“文”是表現(xiàn)文學(xué)作品的華麗秀美,詞藻豐富。
“質(zhì)”,《說文》中解釋為以物相贅也。司馬遷在《報(bào)任安書》中所提到“若仆大質(zhì)已虧缺矣”的質(zhì),便是樸實(shí),與文相反的意思。由此可以看出在古代文學(xué)當(dāng)中,“質(zhì)”趨向表現(xiàn)為作品語言的質(zhì)樸,形式簡(jiǎn)潔。在思想上,“質(zhì)”更是體現(xiàn)載道與教化相結(jié)合的社會(huì)功用方面的意義。
同時(shí),也正是在這兩種不同的創(chuàng)作觀念中產(chǎn)生了重文與重質(zhì)這兩種文學(xué)傾向。
一、從“文質(zhì)相合”到“質(zhì)樸之詞”
早在春秋時(shí)代的孔子便在《論語·雍也》中提出,“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史,文質(zhì)彬彬,然后君子”的“文質(zhì)”說觀點(diǎn),他認(rèn)為“文章的內(nèi)容勝于詞彩,則過于質(zhì)樸。文章的詞彩勝于內(nèi)容,則過于虛飾,浮夸,而不實(shí)在。只有外在與內(nèi)在相伴,才稱的上合適。”這也就成為了早期“文質(zhì)相合”的理論觀。在這種觀念的影響之下,魏時(shí)的曹丕也在《典論·論文》中提出了“文以載道”的觀點(diǎn)。因?yàn)樵谖簳x前期,普遍的士人還都用作品表現(xiàn)民生,諷喻社會(huì),他們是借助文章的諷喻來達(dá)到對(duì)自己理想世界的追求。這也就為“重質(zhì)輕文”的理論建立了文學(xué)基礎(chǔ)。
漢朝王充在《論衡·超奇》中就體現(xiàn)出了“質(zhì)”勝“文”的觀點(diǎn),“有根株于樹下,有榮葉于上,有實(shí)核于內(nèi),有皮殼于外,文墨辭說,士之菜葉皮殼也。實(shí)誠(chéng)在胸臆,文墨著竹帛,外在表里,自相副稱”。雖然他也把“文”與“質(zhì)”看成是相互依賴的,但在這段話中,王充認(rèn)為起著主導(dǎo)和決定性作用的仍然是“質(zhì)”——內(nèi)容。其載道的政治教化意義。若不顧及文章的內(nèi)容而一味追求形式,文藝作品無論其辭藻多么華美都是“有皮殼于外”。所以注意內(nèi)容的同時(shí)也不應(yīng)忽略文章的詞彩。
從孔子“文質(zhì)”,曹丕的“載道”,再到王充《論衡》中所提出的理論觀點(diǎn),可以看出他們?cè)谥匾曃膶W(xué)的教化功能的同時(shí),并沒有忽略文的存在,他們把文學(xué)的政治功效與文學(xué)的審美功效結(jié)合在一起,使得文章在外在形式。語言華麗的基礎(chǔ)上更好的表現(xiàn)文章的本質(zhì)內(nèi)容。
而墨子的文章則是脫離了文的華茂。體現(xiàn)出一種質(zhì)樸與實(shí)際效用的文學(xué)觀念。正如墨子在《非樂上》中所說的,“華文章之色,以為不美也”。這里的意思說出了墨子對(duì)言辭富麗的文章,雖然大多數(shù)人都認(rèn)為美。而他則認(rèn)為這并不是屬于真正的美的文章。
重質(zhì)輕文除了受到文學(xué)自身的影響之外,也受到政治基礎(chǔ)對(duì)其的影響。從孔子時(shí)期,到魏晉前期,再到漢朝的前期,以曹丕,王充為代表“重質(zhì)”的這些人。可以看出,他們并不是把文學(xué)單一的看成一種具備審美功效的東西,實(shí)際上他們是把文學(xué)作品看成是一種載體。因?yàn)樵谒麄兯娴哪莻€(gè)時(shí)代下,文學(xué)必有著它現(xiàn)實(shí)的政治意義,這使得它所承載的意義要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于文學(xué)作品本身的意義。這種高于文學(xué)本身的意義,便是作家對(duì)社會(huì)的關(guān)注,對(duì)政治的關(guān)注,對(duì)人自身的內(nèi)在思想的關(guān)注。也正是在這種時(shí)代下使得文學(xué)作品的本身審美價(jià)值成為了第二位。而教化,關(guān)注實(shí)際和關(guān)注人自身就成為了其主要內(nèi)容,這也就形成他們文學(xué)作品理論中的主要內(nèi)容。
“文”以載道的觀念,便作為了文學(xué)作品的重要發(fā)展方向,逐漸忽視了文學(xué)作品審美功能,使得文藝觀從“文質(zhì)相合”而走到了“質(zhì)樸之詞”,“文”以載道的觀念更注意了文學(xué)作品內(nèi)容的政治教化作用。
二、從“文辭秀麗”到“靡靡之音”
而與之相反,重文輕質(zhì)的文學(xué)風(fēng)格也作為一種理論觀,存在于古代文學(xué)觀中。他們以文學(xué)的審美功能,為其基點(diǎn),減弱了文學(xué)的教化功能,他們更注意文學(xué)的語言特點(diǎn),文學(xué)作品的形式特點(diǎn),而其內(nèi)容卻很空泛,對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的諷喻意義也在減弱。
(一)“質(zhì)”的教化功用的淡失
就如漢代的大賦,在形式上更加注重言語的華美,結(jié)構(gòu)的宏大。一句“可其少進(jìn)也,浩浩皚皚,如素車白馬帷蓋之張。其波涌而云亂,擾擾焉如三軍之騰裝;其旁作而奔起也。”就是其漢大賦語言和結(jié)構(gòu)的代表形式。劉勰評(píng)其為“腴辭云構(gòu),夸麗風(fēng)駭”。班固《漢書藝文志》評(píng)其為:“漢興枚乘,司馬相如,下及揚(yáng)子云,競(jìng)為侈麗宏衍文詞,沒有諷喻之義。”其后文學(xué)作品的形式更是有騷體賦,“九體”“七體”賦都相繼的出現(xiàn)更增加了文學(xué)作品的文學(xué)藝術(shù)樣式,再語言上和文學(xué)作品的形式上更是把“文”的這種審美功能表現(xiàn)出來。
直到后來的梁陳為代表的宮廷詩(shī),也更加注重文學(xué)的審美功效,而其對(duì)文學(xué)作品的教化功能則徹底的失去。在文學(xué)作品的內(nèi)容上,他們更多是對(duì)女性和對(duì)宮室、器物以及服飾等方面的審美關(guān)照,通過艷麗的辭藻和聲色來推動(dòng)形式。這時(shí)的文學(xué)作品更注重語言的形式美和音樂美,他們忽視了文藝作品的政治教化意義,而更加注意了文學(xué)的娛樂性,審美功能。
以謝眺,王融為永明體的代表人物,更是把文學(xué)作品的審美性與娛樂性放在了首位。其文章的風(fēng)格也不再著眼于對(duì)人的教化作用而是更加追求文章的形式與語言的新奇,音韻的和諧。使文學(xué)作品真正成為了游戲性活動(dòng),加大了其審美的功用。“游人欲騁望,積步上高臺(tái)”。“潮落猶如蓋,云昏不作峰”。由此可以看出,其注意了音節(jié)的頓挫,但同時(shí)過分追求詞彩的華美,未免產(chǎn)生劉勰所說的“文貴形似”。直到蕭綱入住東宮時(shí),這種宮體詩(shī)真正的發(fā)展到了極端,這種體式也是繼承了永明體的形式風(fēng)格,在此基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展,更注重辭藻,對(duì)偶與聲律,其內(nèi)容上也是以女人,景物為其創(chuàng)作源泉,徹底的顛覆了文學(xué)的教化公用,其內(nèi)容徹底的從反映現(xiàn)實(shí)關(guān)注社會(huì),走向了單一追求審美性與音樂性的方向上。劉勰的《文心雕龍》中所說,“麗采百字之偶,爭(zhēng)價(jià)一句之奇,情必極貌以寫物,辭以窮力而追新”。顏之推也說“去圣久遠(yuǎn),文體解散,辭人愛奇。”這就充分說明了,永明時(shí)期的官體詩(shī)人對(duì)文學(xué)作品娛樂性與審美功能的注重。
從這些發(fā)展中,我們可以看出+在這種文學(xué)觀念下,已經(jīng)完全把文學(xué)作品當(dāng)成一種具有審美價(jià)值的藝術(shù)作品,其形式,語言,都給人呈現(xiàn)的是一種美感。它所注重的不再是對(duì)社會(huì)有多大的教化作用,而是注重文學(xué)作品的審美價(jià)值與娛樂價(jià)值,這就使文學(xué)從政治上剝離出來。展現(xiàn)出一種單純的藝術(shù)樣式。這種文學(xué)與政治相分離的現(xiàn)象,也許正是與當(dāng)時(shí)社會(huì),政治的松懈、糜爛的上層生活,對(duì)文學(xué)提出了新的要求,才會(huì)產(chǎn)生這種新的審美需求。但也正是這種對(duì)文學(xué)藝術(shù)美的追求,對(duì)審美價(jià)值的追求,才會(huì)對(duì)后來的文學(xué)觀產(chǎn)生了重要而深遠(yuǎn)的影響。
(二)物的描寫細(xì)致及擴(kuò)大文詞的豐富性
從后梁的宮廷詩(shī)到以后的謝眺,王融他們?cè)趦?nèi)容上不再是對(duì)家國(guó)社稷的關(guān)心,而是轉(zhuǎn)移到了,或是宮廷、或是美女、或是山水園林上來,要不就是抒發(fā)自己個(gè)人的離情別意上來,這與重質(zhì)輕文理念下的“家國(guó)”的內(nèi)容為主要表現(xiàn)方式形成強(qiáng)烈的對(duì)比。由于他們?cè)谖膶W(xué)作品中“質(zhì)”的內(nèi)容上的局限,也必然促使著他們對(duì)所描寫事物更加細(xì)致入微,想出那些“重質(zhì)輕文”下不可能出現(xiàn)對(duì)物的細(xì)致描寫的詞語,這使得詞語的豐富性得到了更加廣闊的發(fā)展,同時(shí)也增強(qiáng)了作品的新鮮性。對(duì)那些曾不能用言詞形容的物品,出現(xiàn)了新的詞語對(duì)其形容,這樣描寫事物的復(fù)雜性也得到了解決。
而對(duì)這種山水或器物,宮廷美女的描寫,也促使他們對(duì)美進(jìn)行了重新的價(jià)值評(píng)判,追求一種全新的審美方式,他們把這種美的景色與其音韻相結(jié)合,促進(jìn)了四聲音律的出現(xiàn),有助于語言的發(fā)展。對(duì)后代文學(xué)的言語美產(chǎn)生了重大的影響。
但不管怎么說在“文”與“質(zhì)”的關(guān)系上,它們還是相互依存的。梁朝的劉勰在其《文心雕龍》中提及道“文”與“質(zhì)”:夫水性虛而淪漪結(jié),木體實(shí)而花萼振,文附質(zhì)也。虎豹無文,則同犬羊,犀有皮,而色資丹漆,質(zhì)褥、文也。這些都是劉勰運(yùn)用比喻,指出了文藝作品中的這種關(guān)系。同時(shí)中國(guó)古典文學(xué)也正是在“重質(zhì)輕文”和“重文輕質(zhì)”的影響下出現(xiàn)了不同時(shí)期下的不同文學(xué)樣式。
三、中古文學(xué)與西方古典時(shí)期文學(xué)中“文”與“質(zhì)”比較
[中圖分類號(hào)]1206.2 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]a [文章編號(hào)]1009-2234(2009)02-0126-02
在古代文藝觀中,一直存在著對(duì)“文”的追求和對(duì)“質(zhì)”的追求兩種理念。由此古代的文學(xué)作品上表現(xiàn)形式也體現(xiàn)出了不同理念下各自的特點(diǎn)和形態(tài)。這就要求我們必需對(duì)古代“文”與“質(zhì)”的文學(xué)觀進(jìn)行一下探索分析,從而更好的把握這兩種形式對(duì)今天文學(xué)作品現(xiàn)實(shí)意義所產(chǎn)生的影響。
“文”在《說文》中解釋為,錯(cuò)畫也,象交文。故以有紋理之意,《易·系辭》下中有其旨遠(yuǎn)。其辭“文”之詞,便有華麗之意。《孟子·萬章》上也提及“文”這一說,這里除了指偏于形式方面的事物外,還含有美、譽(yù)、漂亮等意思。從《說文》中對(duì)“文”的解釋到作品中“文”的體現(xiàn),我們可以知道在古代文學(xué)當(dāng)中,“文”是表現(xiàn)文學(xué)作品的華麗秀美,詞藻豐富。
“質(zhì)”,《說文》中解釋為以物相贅也。司馬遷在《報(bào)任安書》中所提到“若仆大質(zhì)已虧缺矣”的質(zhì),便是樸實(shí),與文相反的意思。由此可以看出在古代文學(xué)當(dāng)中,“質(zhì)”趨向表現(xiàn)為作品語言的質(zhì)樸,形式簡(jiǎn)潔。在思想上,“質(zhì)”更是體現(xiàn)載道與教化相結(jié)合的社會(huì)功用方面的意義。
同時(shí),也正是在這兩種不同的創(chuàng)作觀念中產(chǎn)生了重文與重質(zhì)這兩種文學(xué)傾向。
一、從“文質(zhì)相合”到“質(zhì)樸之詞”
早在春秋時(shí)代的孔子便在《論語·雍也》中提出,“質(zhì)勝文則野,文勝質(zhì)則史,文質(zhì)彬彬,然后君子”的“文質(zhì)”說觀點(diǎn),他認(rèn)為“文章的內(nèi)容勝于詞彩,則過于質(zhì)樸。文章的詞彩勝于內(nèi)容,則過于虛飾,浮夸,而不實(shí)在。只有外在與內(nèi)在相伴,才稱的上合適。”這也就成為了早期“文質(zhì)相合”的理論觀。在這種觀念的影響之下,魏時(shí)的曹丕也在《典論·論文》中提出了“文以載道”的觀點(diǎn)。因?yàn)樵谖簳x前期,普遍的士人還都用作品表現(xiàn)民生,諷喻社會(huì),他們是借助文章的諷喻來達(dá)到對(duì)自己理想世界的追求。這也就為“重質(zhì)輕文”的理論建立了文學(xué)基礎(chǔ)。
漢朝王充在《論衡·超奇》中就體現(xiàn)出了“質(zhì)”勝“文”的觀點(diǎn),“有根株于樹下,有榮葉于上,有實(shí)核于內(nèi),有皮殼于外,文墨辭說,士之菜葉皮殼也。實(shí)誠(chéng)在胸臆,文墨著竹帛,外在表里,自相副稱”。雖然他也把“文”與“質(zhì)”看成是相互依賴的,但在這段話中,王充認(rèn)為起著主導(dǎo)和決定性作用的仍然是“質(zhì)”——內(nèi)容。其載道的政治教化意義。若不顧及文章的內(nèi)容而一味追求形式,文藝作品無論其辭藻多么華美都是“有皮殼于外”。所以注意內(nèi)容的同時(shí)也不應(yīng)忽略文章的詞彩。
從孔子“文質(zhì)”,曹丕的“載道”,再到王充《論衡》中所提出的理論觀點(diǎn),可以看出他們?cè)谥匾曃膶W(xué)的教化功能的同時(shí),并沒有忽略文的存在,他們把文學(xué)的政治功效與文學(xué)的審美功效結(jié)合在一起,使得文章在外在形式。語言華麗的基礎(chǔ)上更好的表現(xiàn)文章的本質(zhì)內(nèi)容。
而墨子的文章則是脫離了文的華茂。體現(xiàn)出一種質(zhì)樸與實(shí)際效用的文學(xué)觀念。正如墨子在《非樂上》中所說的,“華文章之色,以為不美也”。這里的意思說出了墨子對(duì)言辭富麗的文章,雖然大多數(shù)人都認(rèn)為美。而他則認(rèn)為這并不是屬于真正的美的文章。
重質(zhì)輕文除了受到文學(xué)自身的影響之外,也受到政治基礎(chǔ)對(duì)其的影響。從孔子時(shí)期,到魏晉前期,再到漢朝的前期,以曹丕,王充為代表“重質(zhì)”的這些人。可以看出,他們并不是把文學(xué)單一的看成一種具備審美功效的東西,實(shí)際上他們是把文學(xué)作品看成是一種載體。因?yàn)樵谒麄兯娴哪莻€(gè)時(shí)代下,文學(xué)必有著它現(xiàn)實(shí)的政治意義,這使得它所承載的意義要遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于文學(xué)作品本身的意義。這種高于文學(xué)本身的意義,便是作家對(duì)社會(huì)的關(guān)注,對(duì)政治的關(guān)注,對(duì)人自身的內(nèi)在思想的關(guān)注。也正是在這種時(shí)代下使得文學(xué)作品的本身審美價(jià)值成為了第二位。而教化,關(guān)注實(shí)際和關(guān)注人自身就成為了其主要內(nèi)容,這也就形成他們文學(xué)作品理論中的主要內(nèi)容。
“文”以載道的觀念,便作為了文學(xué)作品的重要發(fā)展方向,逐漸忽視了文學(xué)作品審美功能,使得文藝觀從“文質(zhì)相合”而走到了“質(zhì)樸之詞”,“文”以載道的觀念更注意了文學(xué)作品內(nèi)容的政治教化作用。
二、從“文辭秀麗”到“靡靡之音”
而與之相反,重文輕質(zhì)的文學(xué)風(fēng)格也作為一種理論觀,存在于古代文學(xué)觀中。他們以文學(xué)的審美功能,為其基點(diǎn),減弱了文學(xué)的教化功能,他們更注意文學(xué)的語言特點(diǎn),文學(xué)作品的形式特點(diǎn),而其內(nèi)容卻很空泛,對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)的諷喻意義也在減弱。
(一)“質(zhì)”的教化功用的淡失
就如漢代的大賦,在形式上更加注重言語的華美,結(jié)構(gòu)的宏大。一句“可其少進(jìn)也,浩浩皚皚,如素車白馬帷蓋之張。其波涌而云亂,擾擾焉如三軍之騰裝;其旁作而奔起也。”就是其漢大賦語言和結(jié)構(gòu)的代表形式。劉勰評(píng)其為“腴辭云構(gòu),夸麗風(fēng)駭”。班固《漢書藝文志》評(píng)其為:“漢興枚乘,司馬相如,下及揚(yáng)子云,競(jìng)為侈麗宏衍文詞,沒有諷喻之義。”其后文學(xué)作品的形式更是有騷體賦,“九體”“七體”賦都相繼的出現(xiàn)更增加了文學(xué)作品的文學(xué)藝術(shù)樣式,再語言上和文學(xué)作品的形式上更是把“文”的這種審美功能表現(xiàn)出來。
直到后來的梁陳為代表的宮廷詩(shī),也更加注重文學(xué)的審美功效,而其對(duì)文學(xué)作品的教化功能則徹底的失去。在文學(xué)作品的內(nèi)容上,他們更多是對(duì)女性和對(duì)宮室、器物以及服飾等方面的審美關(guān)照,通過艷麗的辭藻和聲色來推動(dòng)形式。這時(shí)的文學(xué)作品更注重語言的形式美和音樂美,他們忽視了文藝作品的政治教化意義,而更加注意了文學(xué)的娛樂性,審美功能。
以謝眺,王融為永明體的代表人物,更是把文學(xué)作品的審美性與娛樂性放在了首位。其文章的風(fēng)格也不再著眼于對(duì)人的教化作用而是更加追求文章的形式與語言的新奇,音韻的和諧。使文學(xué)作品真正成為了游戲性活動(dòng),加大了其審美的功用。“游人欲騁望,積步上高臺(tái)”。“潮落猶如蓋,云昏不作峰”。由此可以看出,其注意了音節(jié)的頓挫,但同時(shí)過分追求詞彩的華美,未免產(chǎn)生劉勰所說的“文貴形似”。直到蕭綱入住東宮時(shí),這種宮體詩(shī)真正的發(fā)展到了極端,這種體式也是繼承了永明體的形式風(fēng)格,在此基礎(chǔ)上繼續(xù)發(fā)展,更注重辭藻,對(duì)偶與聲律,其內(nèi)容上也是以女人,景物為其創(chuàng)作源泉,徹底的顛覆了文學(xué)的教化公用,其內(nèi)容徹底的從反映現(xiàn)實(shí)關(guān)注社會(huì),走向了單一追求審美性與音樂性的方向上。劉勰的《文心雕龍》中所說,“麗采百字之偶,爭(zhēng)價(jià)一句之奇,情必極貌以寫物,辭以窮力而追新”。顏之推也說“去圣久遠(yuǎn),文體解散,辭人愛奇。”這就充分說明了,永明時(shí)期的官體詩(shī)人對(duì)文學(xué)作品娛樂性與審美功能的注重。
從這些發(fā)展中,我們可以看出+在這種文學(xué)觀念下,已經(jīng)完全把文學(xué)作品當(dāng)成一種具有審美價(jià)值的藝術(shù)作品,其形式,語言,都給人呈現(xiàn)的是一種美感。它所注重的不再是對(duì)社會(huì)有多大的教化作用,而是注重文學(xué)作品的審美價(jià)值與娛樂價(jià)值,這就使文學(xué)從政治上剝離出來。展現(xiàn)出一種單純的藝術(shù)樣式。這種文學(xué)與政治相分離的現(xiàn)象,也許正是與當(dāng)時(shí)社會(huì),政治的松懈、糜爛的上層生活,對(duì)文學(xué)提出了新的要求,才會(huì)產(chǎn)生這種新的審美需求。但也正是這種對(duì)文學(xué)藝術(shù)美的追求,對(duì)審美價(jià)值的追求,才會(huì)對(duì)后來的文學(xué)觀產(chǎn)生了重要而深遠(yuǎn)的影響。
(二)物的描寫細(xì)致及擴(kuò)大文詞的豐富性
從后梁的宮廷詩(shī)到以后的謝眺,王融他們?cè)趦?nèi)容上不再是對(duì)家國(guó)社稷的關(guān)心,而是轉(zhuǎn)移到了,或是宮廷、或是美女、或是山水園林上來,要不就是抒發(fā)自己個(gè)人的離情別意上來,這與重質(zhì)輕文理念下的“家國(guó)”的內(nèi)容為主要表現(xiàn)方式形成強(qiáng)烈的對(duì)比。由于他們?cè)谖膶W(xué)作品中“質(zhì)”的內(nèi)容上的局限,也必然促使著他們對(duì)所描寫事物更加細(xì)致入微,想出那些“重質(zhì)輕文”下不可能出現(xiàn)對(duì)物的細(xì)致描寫的詞語,這使得詞語的豐富性得到了更加廣闊的發(fā)展,同時(shí)也增強(qiáng)了作品的新鮮性。對(duì)那些曾不能用言詞形容的物品,出現(xiàn)了新的詞語對(duì)其形容,這樣描寫事物的復(fù)雜性也得到了解決。
而對(duì)這種山水或器物,宮廷美女的描寫,也促使他們對(duì)美進(jìn)行了重新的價(jià)值評(píng)判,追求一種全新的審美方式,他們把這種美的景色與其音韻相結(jié)合,促進(jìn)了四聲音律的出現(xiàn),有助于語言的發(fā)展。對(duì)后代文學(xué)的言語美產(chǎn)生了重大的影響。
但不管怎么說在“文”與“質(zhì)”的關(guān)系上,它們還是相互依存的。梁朝的劉勰在其《文心雕龍》中提及道“文”與“質(zhì)”:夫水性虛而淪漪結(jié),木體實(shí)而花萼振,文附質(zhì)也。虎豹無文,則同犬羊,犀有皮,而色資丹漆,質(zhì)褥、文也。這些都是劉勰運(yùn)用比喻,指出了文藝作品中的這種關(guān)系。同時(shí)中國(guó)古典文學(xué)也正是在“重質(zhì)輕文”和“重文輕質(zhì)”的影響下出現(xiàn)了不同時(shí)期下的不同文學(xué)樣式。
三、中古文學(xué)與西方古典時(shí)期文學(xué)中“文”與“質(zhì)”比較
一、國(guó)際投資法中國(guó)民待遇概念及適用范圍
國(guó)際投資法中國(guó)民待遇,是指在一定范圍的事項(xiàng)上,東道國(guó)給予外國(guó)投資者及其投資的權(quán)利義務(wù),在相同情況下應(yīng)等同于已經(jīng)或?qū)⒁o予本國(guó)投資者或投資的權(quán)利義務(wù)。國(guó)民待遇制度主要涉及兩個(gè)領(lǐng)域,即外資準(zhǔn)入和外資經(jīng)營(yíng)方面。
在外資準(zhǔn)入方面,特別是在設(shè)立范圍上,各國(guó)基本上尚未完全實(shí)行國(guó)民待遇。幾乎每個(gè)國(guó)家都會(huì)基于國(guó)家安全和公共利益及宏觀調(diào)控的需要將一些有關(guān)國(guó)計(jì)民生的關(guān)鍵行業(yè)控制在本國(guó)國(guó)民手中,而排除外資的進(jìn)入。國(guó)際法上對(duì)于這種行為也給與了充分的肯定。
在外資的經(jīng)營(yíng)方面,一般而言,各國(guó)基本上都能給與外資以國(guó)民待遇,按照市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)規(guī)律來管理外資企業(yè)的活動(dòng)。當(dāng)然,發(fā)展中國(guó)家出于經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平和保護(hù)民族產(chǎn)業(yè)的考慮,在經(jīng)營(yíng)上除了某些方面給外資以優(yōu)待外,還會(huì)施加一些額外的履行要求。比如當(dāng)?shù)爻煞忠蟆⒊隹趯?shí)績(jī)要求、外匯平衡要求、利潤(rùn)匯出與再投資的要求等。發(fā)達(dá)國(guó)家為維護(hù)本國(guó)海外投資者的利益,往往要求發(fā)展中國(guó)家逐步減少乃至取消類似的履行要求。
從理論上講,這種履行要求并不符合國(guó)民待遇。其實(shí)施目的是出于本國(guó)經(jīng)濟(jì)利益的需要,試圖使外資在經(jīng)營(yíng)過程中東道國(guó)以有益的幫助,而排除其不利的影響。但是,東道國(guó)對(duì)外資賦予了比國(guó)內(nèi)資本更高的期望值,這實(shí)質(zhì)上加重了外資的經(jīng)營(yíng)難度和成本,是對(duì)外資的歧視。
二、國(guó)民待遇的適用對(duì)象
各國(guó)的外資立法及相關(guān)的國(guó)際條約均將能夠享有東道國(guó)所提供的國(guó)民待遇的人,界定為依據(jù)東道國(guó)法律在東道國(guó)從事投資經(jīng)營(yíng)活動(dòng)的外國(guó)人及其在東道國(guó)所從事的經(jīng)東道國(guó)允許的投資經(jīng)營(yíng)活動(dòng)。
外國(guó)投資者如果是自然人,主要依據(jù)東道國(guó)國(guó)籍法確認(rèn),如果是法人或其他經(jīng)濟(jì)組織,主要由投資國(guó)和東道國(guó)在投資保護(hù)協(xié)定中予以明確。
同時(shí),許多國(guó)際投資條約明確規(guī)定國(guó)民待遇的適用對(duì)象為“投資”及“與投資有關(guān)的活動(dòng)”。也就是說,東道國(guó)除了授予外國(guó)人本身國(guó)民待遇之外,還授予外國(guó)人的活動(dòng)及其相關(guān)資產(chǎn)以國(guó)民待遇。
需要明確的是,國(guó)家對(duì)外國(guó)投資者及其在本國(guó)境內(nèi)的投資活動(dòng)和財(cái)產(chǎn)是否給予國(guó)民待遇是其范圍內(nèi)的事,如果不是有相關(guān)條約明確,國(guó)家對(duì)此不承擔(dān)任何義務(wù)。但實(shí)踐表明,只要沒有根本危機(jī),各國(guó)為了吸引外國(guó)資本參與本國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,都愿意給予外國(guó)人及其在本國(guó)的活動(dòng)以國(guó)民待遇,有時(shí)甚至給予更高的優(yōu)惠待遇。
三、“超國(guó)民待遇”問題
現(xiàn)在有的人認(rèn)為,國(guó)民待遇本身是排斥給予外資優(yōu)惠待遇的,也就是說,要改變對(duì)外資企業(yè)的“超國(guó)民待遇”。縱觀各國(guó)的外資立法和國(guó)際投資條約,對(duì)國(guó)民待遇的定義主要有兩種:即國(guó)民待遇是指東道國(guó)給予外國(guó)投資的待遇“不低于”和“等同于”其給予本國(guó)投資的待遇。按照前者的提法,給予外資某些優(yōu)惠待遇并不排斥國(guó)民待遇,也就不存在“超國(guó)民待遇”的問題。而根據(jù)后者,給予外資優(yōu)惠待遇和國(guó)民待遇之間似有矛盾之處。其實(shí)不然,在國(guó)際投資條約中,國(guó)民待遇并不是一項(xiàng)孤立的標(biāo)準(zhǔn),與之相配套的,還有諸如“最惠國(guó)待遇”和“公正和公平待遇”。如果東道國(guó)對(duì)國(guó)內(nèi)投資待遇很低的情況下,對(duì)一些國(guó)家的投資實(shí)行國(guó)民待遇,而不能給予更高的待遇,則該待遇水平就有可能達(dá)不到“最惠國(guó)待遇”和“公正和公平待遇”,從而導(dǎo)致各項(xiàng)待遇之間的沖突。在大多數(shù)投資保護(hù)協(xié)定中,“國(guó)民待遇”原則和“最惠國(guó)待遇”原則往往一并加以規(guī)定,并以兩種待遇中對(duì)投資者更為優(yōu)惠者為準(zhǔn)。我們能說,一個(gè)國(guó)家實(shí)施了最惠國(guó)待遇,就是對(duì)國(guó)民待遇的違反嗎?
另一方面,一個(gè)國(guó)家給予外資一些優(yōu)惠待遇,其目的也是為了實(shí)現(xiàn)其國(guó)家利益,或引進(jìn)更多的外資,或?qū)⑼赓Y吸引到東道國(guó)更想引資的領(lǐng)域,加強(qiáng)其政策導(dǎo)向性。東道國(guó)實(shí)行國(guó)民待遇的目的是為了創(chuàng)造更好的投資環(huán)境意圖引進(jìn)更多、更好的外資,而實(shí)行所謂的“超國(guó)民待遇”也是此目的。
在如今各發(fā)展中國(guó)家都在加緊吸引外資的大環(huán)境下,我國(guó)宜對(duì)“超國(guó)民待遇”問題采取柔性處理的辦法,不應(yīng)該過多地強(qiáng)調(diào)。總而言之,實(shí)現(xiàn)國(guó)家利益,促進(jìn)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展才是我們的最高目的。只要我國(guó)實(shí)質(zhì)性的取消對(duì)外資的特殊限制,就是實(shí)現(xiàn)了國(guó)民待遇。
四、我國(guó)對(duì)外資實(shí)施國(guó)民待遇的現(xiàn)狀及策略
我國(guó)對(duì)外資實(shí)行國(guó)民待遇包括程序法和實(shí)體法兩個(gè)方面。在程序法上,我國(guó)早已給外資以國(guó)民待遇。《民事訴訟法》和《行政訴訟法》都有對(duì)于外商及其投資企業(yè)與我國(guó)公民同等訴訟權(quán)利義務(wù)的規(guī)定。在實(shí)體法方面,又可以劃分為私法上的國(guó)民待遇和公法上的國(guó)民待遇。在私法上,也就是民商法領(lǐng)域,外資企業(yè)無論從事國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)活動(dòng),還是涉外經(jīng)濟(jì)活動(dòng),都具有與內(nèi)資企業(yè)同等的法律地位,這表明我國(guó)在這一領(lǐng)域?qū)ν赓Y已實(shí)行了國(guó)民待遇。
而在公法領(lǐng)域,也就是對(duì)外資的管理立法領(lǐng)域,我國(guó)至今尚未對(duì)外資實(shí)行國(guó)民待遇,這主要受以下兩個(gè)方面因素的制約:
第一、經(jīng)濟(jì)體制改革尚未徹底完成。我們都知道,實(shí)行計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制的國(guó)家或受計(jì)劃經(jīng)濟(jì)體制影響的國(guó)家,很難實(shí)行真正意義上的國(guó)民待遇,即使有,也只是很狹窄且特定范圍內(nèi)的國(guó)民待遇。對(duì)于內(nèi)資企業(yè)來說,尤其是對(duì)于國(guó)有企業(yè),一方面在價(jià)格、物資供應(yīng)、政府補(bǔ)貼等獲得國(guó)家的某些特殊支持和保護(hù),另一方面在諸如生產(chǎn)、流通、分配等各個(gè)領(lǐng)域?qū)?guó)家則負(fù)有特殊的義務(wù)。而這些義務(wù)是不可能施加給外資企業(yè)的。而對(duì)于外資企業(yè),它在受限制的同時(shí)也會(huì)得到一些譬如稅收政策的優(yōu)惠等。由此可見,在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制尚未完全確立之時(shí),內(nèi)資企業(yè)和外資企業(yè)都被扭曲了,這樣就形成了法律上的差別待遇。只有一方面不斷地深入經(jīng)濟(jì)體制改革,使內(nèi)資企業(yè)真正做到政企分開,建立現(xiàn)代企業(yè)制度,同時(shí)逐步取消對(duì)外資的種種限制,雙管齊下,才能完全確立起對(duì)外資的國(guó)民待遇。
還有一個(gè)需要注意的問題就是,一些發(fā)達(dá)國(guó)家在要求發(fā)展中國(guó)家對(duì)外資實(shí)行國(guó)民待遇時(shí),片面要求東道國(guó)將給與內(nèi)資企業(yè)的特殊待遇也擴(kuò)大至外資企業(yè),而對(duì)于東道國(guó)內(nèi)資企業(yè)所擔(dān)負(fù)的特殊義務(wù),發(fā)達(dá)國(guó)家又依“公正與公平”原則,即違反了所謂的“最低待遇標(biāo)準(zhǔn)”而反對(duì)施加于外資企業(yè)。倘若如此,外資企業(yè)將在各個(gè)方面享受了“超國(guó)民待遇”,從而使內(nèi)資企業(yè)在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中處于非常不利的境地。我國(guó)應(yīng)當(dāng)對(duì)這種“趨利避害”的行為保持足夠的警惕。
第二,我國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展水平尚且不高。我國(guó)仍然屬于發(fā)展中國(guó)家,水平還比較落后,對(duì)于內(nèi)資企業(yè)來說,外資企業(yè)在財(cái)力、技術(shù)、管理、信息等方面還具有較大優(yōu)勢(shì)。只有對(duì)內(nèi)資企業(yè)給予某些特殊的法律保護(hù),同時(shí)對(duì)外資加以限制,也就是采取一定的差別待遇,才能最終實(shí)現(xiàn)內(nèi)外資企業(yè)真正意義上的公平競(jìng)爭(zhēng)。
這兩個(gè)方面的因素的長(zhǎng)期存在決定了我國(guó)在公法領(lǐng)域?qū)嵭袊?guó)民待遇只能循序漸進(jìn),而非一蹴而就。
另外,國(guó)際投資領(lǐng)域?qū)嵭袊?guó)民待遇尚未成為一項(xiàng)為各國(guó)普遍接受的國(guó)際習(xí)慣法規(guī)則,不存在絕對(duì)的,無限制的國(guó)民待遇。各國(guó)在投資領(lǐng)域國(guó)民待遇的實(shí)施條件、方法和步驟等問題上尚存在分歧。所以,國(guó)民待遇的推行,應(yīng)遵循“有條件和逐步推進(jìn)”的原則。“有條件”是指各國(guó)有權(quán)自主決定是否接受國(guó)民待遇條款,以及接受國(guó)民待遇條款的方式、方法和合理例外。“逐步推進(jìn)”是指在國(guó)民待遇還不能保障各國(guó)投資者真正公平競(jìng)爭(zhēng)的情況下,各國(guó)應(yīng)當(dāng)兼顧經(jīng)濟(jì)全球化和東道國(guó)經(jīng)濟(jì)承受能力,采用循序漸進(jìn)的方法推行國(guó)民待遇。
從上面的分析可以看出,在今后的投資條約談判過程中,我國(guó)應(yīng)注意以下策略:1、謹(jǐn)慎對(duì)待外資準(zhǔn)入階段適用國(guó)民待遇問題,同時(shí)在國(guó)內(nèi)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)體制較為成熟的前提下,在某些已經(jīng)具備一定競(jìng)爭(zhēng)力的領(lǐng)域,逐步推行國(guó)民待遇。在具體談判中,盡量采用肯定清單法,將準(zhǔn)入自由化的程度控制在自己手中。2、爭(zhēng)取國(guó)民待遇的合理例外,避免國(guó)內(nèi)產(chǎn)業(yè)受到外來資本的過度沖擊。3、在投資條約中訂入“發(fā)展條款”。也就是說只有在國(guó)內(nèi)企業(yè)和跨國(guó)公司屬于同一類型企業(yè)且處于類似的環(huán)境下,才給予跨國(guó)公司國(guó)民待遇。這種“發(fā)展條款”可以遏制發(fā)達(dá)國(guó)家對(duì)國(guó)民待遇進(jìn)行擴(kuò)大解釋,也使發(fā)展中國(guó)家在制定外資政策時(shí)有了一定的靈活度。4、把握條約用語的準(zhǔn)確,確保國(guó)民待遇的適用對(duì)自己有利。比如:保證適用國(guó)民待遇的前提條件是外國(guó)投資者和本國(guó)投資者處于“相同”或“一樣”的情況,而非“相似”和“類似”的情況。
參考文獻(xiàn):
陳安主編:《國(guó)際經(jīng)濟(jì)法學(xué)專論》(分論),高等教育出版社版。
劉筍著:《國(guó)際投資保護(hù)的國(guó)際法制》,法律出版社2002年版。
丁偉主編:《國(guó)際私法學(xué)》,上海人民出版社2004年版,第156頁(yè)。
余勁松主編:《國(guó)際經(jīng)濟(jì)法問題專論》,武漢大學(xué)出版社2003年版。
2.在文化因素融入到大學(xué)英語教學(xué)中需要注意的問題
2.1不能忽視中國(guó)文化在英語教學(xué)中的作用在大學(xué)英語的學(xué)習(xí)過程中實(shí)則是中國(guó)文化及外國(guó)文化的兩種文化的交融過程。學(xué)習(xí)英語時(shí)我們肯定要涉及漢語及英語兩種語言,我們學(xué)習(xí)英語時(shí)需要用英語及其所處的語言文化背景來表達(dá)出來信息,而我們還需要用我們自己的漢語來對(duì)其進(jìn)行翻譯消化。所以在大學(xué)英語教學(xué)中文化因素發(fā)揮了多么重要的作用。在我們學(xué)習(xí)英語的過程中,漢語充當(dāng)了一個(gè)參照的作用,這樣的一個(gè)中介作用是非常重要的,它是學(xué)好大學(xué)英語的一個(gè)基礎(chǔ)橋梁。中國(guó)人需要在中國(guó)文化的大背景下來學(xué)習(xí)英語,雖然會(huì)受到中國(guó)文化的制約,形成有中國(guó)特色的英語,但是由于中國(guó)文化的復(fù)雜性,有些情景是必須用有中國(guó)特色的英語才能明確清楚的表達(dá)出正確的意思,所以把中國(guó)文化融入到大學(xué)英語教學(xué)中是非常有必要的,它是弘揚(yáng)我國(guó)優(yōu)秀的燦爛文化的一種有效手段。中國(guó)文化下的漢語作為學(xué)習(xí)英語的一種參照物作用也是極其重要的,它是學(xué)習(xí)英語的一個(gè)有效的過渡橋梁。當(dāng)學(xué)生在學(xué)習(xí)一門語言時(shí)會(huì)慢慢的轉(zhuǎn)移到對(duì)其文化的學(xué)習(xí),這個(gè)時(shí)候他不自覺的就會(huì)用他自己的文化來解釋他說看到的現(xiàn)象,自身所具有的文化往往會(huì)使學(xué)習(xí)者有先入為主的思想及行動(dòng)。在大學(xué)英語的教學(xué)中,應(yīng)該重視中國(guó)母語文化對(duì)其學(xué)習(xí)英語產(chǎn)生的作用,對(duì)比兩種不同語言文化的相同和差異之處,讓中國(guó)母語文化可以作為一個(gè)具有正能量的參照,使得學(xué)生們可以更好的去學(xué)習(xí)英語,提高學(xué)習(xí)英語的質(zhì)量和效果。
2.2注重多樣文化知識(shí)積累并著重培養(yǎng)交際能力中國(guó)的大學(xué)生在漢語體系中生活太久,受其影響太大,習(xí)慣了中國(guó)文化下的語言環(huán)境及表達(dá)方式,習(xí)慣用中國(guó)式的價(jià)值觀去衡量事物。所以這些對(duì)于英語學(xué)習(xí)來說都是不同程度的阻力。在英語的學(xué)習(xí)過程中我們不能忽視對(duì)其所處的文化的了解,如果我們不了解那些文化知識(shí),就很難真的融入到那樣的語言環(huán)境中。所以我們有必要積累外國(guó)文化知識(shí)來填充對(duì)所學(xué)語言文化知識(shí)的缺乏,并在這樣的文化知識(shí)背景下去培養(yǎng)自己的交際能力。在大學(xué)英語教學(xué)中,我們對(duì)于每個(gè)階段都需要融入文化因素,使文化因素發(fā)揮它應(yīng)有的作用。大學(xué)英語老師應(yīng)該充分的讓學(xué)生了解說英語的國(guó)家的文化背景,向?qū)W生們不間斷的傳輸這些信息。在英語交際情景演練中,老師要為學(xué)生創(chuàng)造適宜交談的文化環(huán)境,這樣才能有效的培養(yǎng)學(xué)生們的交際能力。
(二)樹立平等的文化意識(shí)
通過解決中西方文化傳播和交流的不平等現(xiàn)象,可以使中西文化實(shí)現(xiàn)真正的溝通和交流。要解決不平等的意識(shí),教師就要幫助學(xué)生在思想上樹立文化平等、語言平等的觀念。語言是交流的工具,學(xué)習(xí)英語是為了進(jìn)行交流,進(jìn)行跨文化交流。此外,在英語教學(xué)中,教師要注重以學(xué)生為主體,讓他們學(xué)會(huì)使用英語傳播和弘揚(yáng)博大精深的中國(guó)文化。不同文化的交流應(yīng)彼此尊重,本著互相平等的原則進(jìn)行交流和對(duì)話,相互借鑒、相互吸收、相互融合。
(三)注重在教學(xué)中引入中國(guó)文化
語言教學(xué)不僅僅要培養(yǎng)學(xué)生在語法、語音和詞匯等方面的能力,而且要培養(yǎng)學(xué)生運(yùn)用知識(shí)的能力。跨文化交際是一個(gè)雙向的活動(dòng),既包括對(duì)相同文化的吸收接納,又包括對(duì)自身國(guó)家文化的交流與傳遞,因此它是一個(gè)文化融合的過程。然而事實(shí)卻并非如此,東西方文化傳播和交流的不平衡(西方文化在文化交流中占有強(qiáng)勢(shì)的地位,使中國(guó)文化失去了自身的特色,從而陷入被其他文化同化的危局之中)是不能進(jìn)行正常跨文化交際的最重要的問題。為了培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際能力,教師可在教學(xué)過程中引入中國(guó)文化,把中國(guó)文化和西方文化聯(lián)系起來,加強(qiáng)兩種文化的互動(dòng)和交流。
這兩件事都跟漢語的特點(diǎn)有關(guān)。惟有以單音節(jié)為主(即使是雙音詞,而詞素也是單音節(jié))的語言,才能形成整齊的對(duì)偶。在西洋語言中,即使有意地排成平行的句子,也很難做到音節(jié)相同。那樣只是排比,不是對(duì)偶。關(guān)于聲律,我們的語言也有特點(diǎn)。漢語是元音占優(yōu)勢(shì)的語言,而又有聲調(diào)的區(qū)別,這樣就使它特別富于音樂性。
文論中對(duì)于文章的對(duì)偶特別是詩(shī)的對(duì)偶是有許多講究的。人們?nèi)菀装褜?duì)偶看得很簡(jiǎn)單,以為只是字?jǐn)?shù)相等,名詞對(duì)名詞,形容詞對(duì)形容詞,動(dòng)詞對(duì)動(dòng)詞,副詞對(duì)副詞就是了。實(shí)際上遠(yuǎn)不止此。《文心雕龍》提出了著名的對(duì)偶原則:“故麗辭之體,凡有四對(duì)。言對(duì)為易,事對(duì)為難;反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣。言對(duì)者,對(duì)比空辭者也;事對(duì)者,并舉人驗(yàn)者也:反對(duì)者,理殊趣合者也:正對(duì)者,事異義同者也。”拿今天的話來說,言對(duì)就是不用典故,事對(duì)就是用典故,反對(duì)就是反義詞或意義不相同的詞相對(duì),正對(duì)就是同義詞或意義相近的詞相對(duì)。
劉勰輕視言對(duì),提倡事對(duì),這是跟駢體文的體裁有關(guān)的。從藝術(shù)觀點(diǎn)說,這個(gè)作用不大。杜甫、王維等許多大詩(shī)人許多著名的對(duì)句如“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”,“明月松間照,清泉石上流”,也都是言對(duì),不是事對(duì)。這個(gè)可以撒開不提。
反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣。這倒是一條很寶貴的藝術(shù)經(jīng)驗(yàn)。《文心雕龍》所舉反對(duì)的例子是王粲《登樓賦》“鐘儀幽而楚奏,壯鳥顯而越吟。”(“幽”和“顯”是反義詞。)正對(duì)的例子是張載《七哀詩(shī)》:“漢祖想粉榆,光武思白水。”(“想”和“思”是同義詞。)二者的優(yōu)劣是顯而易見的。在這個(gè)問題上,劉勰的理論是高的:他把反對(duì)認(rèn)為是“理殊趣合”,這是用不同的道理來達(dá)到同一的意趣,表面上是相反,實(shí)際上是相成。這樣的對(duì)偶是內(nèi)容豐富的對(duì)偶。他又把正對(duì)認(rèn)為是“事異義同”,因?yàn)閮蓚€(gè)句子從字面上看來雖然不同,實(shí)際上只表示了同一的意思,這樣的對(duì)偶是內(nèi)容貧乏的對(duì)偶。
正因?yàn)檫@個(gè)意見是對(duì)的,所以后人常常拿它來衡量詩(shī)的優(yōu)劣。王籍《入若耶溪》“蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽。”這是被人傳誦的名句。但是蔡寬夫《詩(shī)話》說“晉宋間詩(shī)人造語雖秀拔,然大抵上下旬多出一意。”他舉了王籍這兩句詩(shī)批評(píng)說:“非不工也,終不免此病。”
正對(duì)走到了極端,自然是詩(shī)家之所大忌。所以詩(shī)論家有“合掌”的戒律。所謂“合掌”,也就是同義詞相對(duì)。
因此,關(guān)于對(duì)偶,我們不要單看見古人求同的方面(字?jǐn)?shù)相等是同,詞性相等也是同),同時(shí)還要看見古人求異的方面。后者比前者更加重要。古人在對(duì)偶別強(qiáng)調(diào)相反,強(qiáng)調(diào)對(duì)立,強(qiáng)調(diào)不同。這個(gè)原理同樣地適用于聲律方面。
《文心雕龍》聲律篇中有很重要的兩句話:“異音相從謂之和,同聲相應(yīng)謂之韻。”“同聲相應(yīng)謂之韻”這一句話好懂:韻就是韻腳,是在同一位置上同一元音的重復(fù),這就形成聲音的回環(huán),產(chǎn)生音樂美。但是劉勰所強(qiáng)調(diào)的不是這一句,而是前一句:“異音相從謂之和。”所以他跟著就說:“韻氣一定,故馀聲易遣,和體抑揚(yáng),故遺響難契。屬筆易巧,選和至難;綴文難精,而作韻甚易。”這就是說,同聲相應(yīng)是容易做到的,異音相從是難做到的。這和麗辭篇所論“反對(duì)為優(yōu),正對(duì)為劣”的道理是相通的。依一般的見解,異音相從應(yīng)該是不和,現(xiàn)在說異音相從正是為了和,這也和麗辭篇所說的“理殊趣合”是同一個(gè)道理。音樂上的旋律既有同聲相應(yīng),也有異音相從。假如只有同聲相應(yīng),沒有異音相從,那就變?yōu)閱握{(diào)了。
什么是“異音相從謂之和”呢?范文瀾同志認(rèn)為是“指句內(nèi)雙聲疊韻及平仄之和調(diào)”。(《文心雕龍注》第559頁(yè)。)這是對(duì)的。所謂“八病”,雖然舊說紛紜,莫衷一是,實(shí)際上就是避同求異,如雙聲的字不能同在一句(連綿字不在此例),句中的字不能跟韻腳的字疊韻,五言詩(shī)第五字不得與第十五字同一聲調(diào)暢,等等。沈約《宋書?謝靈運(yùn)傳論》說:“夫五音相宣,八音協(xié)暢,由乎玄黃律呂,各適物宜。欲使宮羽相變,低昂互節(jié),若前有浮聲,則后須切響。一簡(jiǎn)之內(nèi),音韻盡殊,兩句之中,輕重悉異。妙達(dá)此旨,始可言文。”沈約在這里也是特別強(qiáng)調(diào)了“殊異”的作用。
律詩(shī)的平仄格式是逐漸形成的,而平仄的講究主要還是求其“異音相從”。一句之中,平仄交替成為節(jié)奏,這是異;一聯(lián)之中,出句的平仄和對(duì)句的平仄相反,這又是異。后聯(lián)和前聯(lián)相黏《第三句與第二句平仄相同,等等》,似乎是為了求同,實(shí)際上還是為了求異,因?yàn)槭юさ慕Y(jié)果是前后兩聯(lián)的平仄雷同。
嚴(yán)羽《滄浪詩(shī)話》批評(píng)了“八病”的戒律。他說:“作詩(shī)正不必拘此,弊法不足據(jù)也。”凡事一到了“拘”,就出毛病。形式美與形式主義的區(qū)別,就在于詩(shī)人駕馭形式還是形式束縛詩(shī)人。“八病”的避免,如果作為形式美來爭(zhēng)取,而不是作為格律來要求,還是未可厚非的。董文渙《聲調(diào)四譜圖說》引杜審言的《早春游望》作為示范。杜審言原詩(shī)是“獨(dú)有宦游人,偏驚物候新。云霞出海曙,梅柳渡江春。淑氣催黃鳥,晴光轉(zhuǎn)綠蒴。忽聞歌古調(diào),歸思欲沾巾。”這首詩(shī)有四句是平上去八四聲俱全的,其余也都具備三聲(其中有兩句按詩(shī)律也只能具備三聲)。這樣,在聲調(diào)上就具有錯(cuò)綜變化之妙。
有人說,杜甫的律詩(shī)出句末字上去入三聲俱全:如果首句入韻,那就是平上去入四聲俱全。我曾經(jīng)就《唐詩(shī)三百首》所選的杜詩(shī)作一個(gè)小小的統(tǒng)計(jì):五律十首,合干上述情況者八首:七律十三首,合于上進(jìn)情況者十首。這可以說明:一方面杜甫的確有意識(shí)地追求這種形式美;另一方面,杜甫決不會(huì)犧牲了內(nèi)容去遷就形式。
相連的兩個(gè)出句聲調(diào)相同,叫做“鶴膝”,也有人認(rèn)為就是“上尾”。杜甫的律詩(shī),特別注意避免上尾。但偶然也有不拘的。例如《客至》詩(shī)第三句末字是“掃”字,這個(gè)字有上去兩讀,若讀上聲則跟第一句末字“水”字犯上尾;若讀去聲則跟第五句末字“味”字犯上尾。這些地方都可以說明杜甫既講究形式美而又不拘泥形式。兩個(gè)出句末字聲調(diào)相同還不足為病,至于三個(gè)出句末字聲調(diào)相同,那就算是缺點(diǎn)了。謝榛《四溟詩(shī)話》批評(píng)杜牧的《開元寺水閣》詩(shī):“六朝文物草連空,天淡云閑今古同。鳥去鳥來山色里,人歌人哭水聲中。深秋藤幕千家雨,落日樓臺(tái)一笛風(fēng)。惆悵無因見范蠡,參差煙樹五湖東。”又批評(píng)王維《送楊少府貶郴州》詩(shī):“明到衡山與洞庭,若為秋月聽猿聲。愁看北渚三湘遠(yuǎn),惡說南風(fēng)五雨輕。青草瘴時(shí)過夏口,白頭浪里出湓城。長(zhǎng)沙不久留才子,賈誼何須吊屈平?”他說:“此上三句落腳字,皆自吞其聲,韻短調(diào)促,而無抑揚(yáng)之妙。”其實(shí)他在這里指出的就是上尾的毛病,因?yàn)檫@兩首詩(shī)三個(gè)出句末字都用了上聲。謝榛最后說:“然子美七言,近體最多,凡上三句轉(zhuǎn)折抑揚(yáng)之妙,無可議者。其工于聲調(diào),盛唐以來,李杜二公而已!”他的話是頗有根據(jù)的。李白的律詩(shī)較少,我沒有分析過;至于杜甫,我相信他在聲調(diào)美的方面是有很深的研究的。